Bahram - Ma Ba Hamim - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bahram - Ma Ba Hamim




ما با همیم با همین امکاناتِ کم هم توو عرشیم
Мы вместе с этими маленькими удобствами.
حالا حالا هم نمیفهمین داریم توو سَر چی
Теперь ты не понимаешь, о чем мы говорим.
من هستم با رپ تا وقتی پهنه بساطِ حرفم
Я буду с рэпером, пока не закончу.
چون کسی واسه کسی نفرستاده کارتِ دعوت
Потому что никто не прислал приглашения.
روزی میرسه دشمنم هم با من دست میده
Мой враг пожмет мне руку.
همه برادرا پشتمن حواسم هست دیگه
У меня за спиной все братья.
بخونم تا وقتی کشتنم من سازم پس میگه
Пока меня убивают, инструмент говорит:
بهرام تووی مشتِ من سر آدم وقتی که
Бахрам был в моем кулаке с головой мужчины, когда ...
مینویسم گوشاتو تیز کن تا بشه وصل بهش
Я запишу тебя, навостри уши.
زیر میزم فقط کاغذای باطله هستش
Это просто макулатура под моим столом.
که واسه من هرگز اینا باطل نمیشن
Что касается меня, то они никогда не будут отменены.
این یه دیوونگیه خب منم عاقل نمیشم
Это безумие, но я не в своем уме.
بیا معرفیت کنیم اگه استعداد داری
Давай представим тебя, если у тебя есть талант.
ما که قِصه باز داریم آره مثِ پاسداریم
- У нас есть открытые истории. - да, мы как Стражи.
واسه رپ لعنتی با یه ژست خاص کاری
Для гребаного рэпера с особым жестом.
کنیم دنیا بشه رپ فارس اعتقاد داریم
Мы верим в мир рэпа фарса
آره هر سال یک نه صد قدم بالاتریم
Да, мы поднимаемся на сотню ступеней каждый год.
هر کار بهتر ، هست اثر داره همین
Что работает лучше всего, то работает.
کلمات ساده آره بهتره با من باشی پس
Простые слова Да тогда тебе лучше быть со мной
دشمن قبل اینکه وقتش بگذره با من آشتی کرد
Враг примирился со мной прежде, чем прошло время.
دنباله منه پلیس ، ولی دنبال تَنِ تو نیست
Он преследует меня, полицию,но не тебя.
من فرق دارم با تو حقایقم فاش میشن
Я не такой, как ты, мои факты раскрыты.
پس یا بیا زیرِ من یا ازم فاصله بگیر
Так что иди ко мне или держись от меня подальше.
آهنگ تموم شد واسه میکروفون فاتحه بدیم
С микрофоном покончено.
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
Мы вместе-стена и согласные.
پاها محکمه دشمنا مضطربن
Ноги напряжены, враги нервничают.
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
Мы-стены и молчаливая сила войны.
دارن وسعت شهرت معضلِ من
Они разрушают мою репутацию.
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
Мы вместе-стена и согласные.
پاها محکمه دشمنا مضطربن
Ноги напряжены, враги нервничают.
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
Мы-стены и молчаливая сила войны.
دارن وسعت شهرت معضلِ من
Они разрушают мою репутацию.
من مثِ عامل جنگ جهانی سومم و
Я словно агент Третьей мировой войны.
وظیفم اینه جلوت قوانینو له کنم و
Мой долг-нарушать правила перед тобой, и
فکر کنم به دلیلِ مرگ چگوارا
Я думаю, это из-за смерти Говарда.
چون که خیلی وقته مُخ رضا رفته به دور آباد
Потому что прошло много времени с тех пор, как мозги Резы отключились.
شب تو خوابی من با پیپم
Ты спишь по ночам, а я с Пипом.
فیدو میزنم و شارژ میشم تا بانگی بعد
Я буду ждать и заряжаться до следующего взрыва.
به من شاه میگن چون واسه رپِ فارسی خواب دیدم
Меня называют королем, потому что я мечтал о персидском рэпе.
دو سال دیگست که ما دنیا رو میگیریم همه بخار میشن و
Через два года мы захватим мир.
به خبر نگارا جواب میدم سوالی صد میلیون دلارِ نقد
Я отвечу на вопрос Негары сто миллионов долларов наличными.
میشم شغالِ شب پِی شکار و جذب استعداد توو رپ
Я буду ночным Шакалом просыпающимся охотящимся и привлекающим таланты к рэпу
چون با کسی اتحاد دارم که قِصه هاش خوبن
Потому что у меня союз с человеком, чьи истории хороши.
رضا ذهنش و فکرش رو شعره و
У Резы есть свой ум, свой ум и свои стихи, и
تشنه یِ کلمه نمیشه اصلاً چون داره علمشو
Она не жаждет слова, потому что у нее есть наука.
خدادادی رپو تئوری عملی بلده
GoDaddy repo знает практическую теорию
انگار نشسته پشت میزش رو صندلی پرنده
Это все равно, что сидеть за столом в кресле для птиц.
ما توو راهِ سخت ترین سفر عُمرمونیم به غرب و
Мы в самом трудном путешествии на Запад и ...
فکر نکنم با وجود ما کُس بدوزین به هم
Я не думаю, что ты носишь с нами пизду.
که از بدترین شبکه پخش شه
Вещать из худшей сети.
با سطح کیفی کم و قبل و بعدش تبلیغات ویاگرا
С низким качеством и до и после рекламы Виагры
با چسبِ زخمه واسه کل ایرانیا
Со шрамами для всех иранцев.
همون خالتورا که شاشیدن به کل بیداری هام
Халтора, который помочился на мое пробуждение.
خواستی خودت اینجا بیا که کنارم بهرامه
Ты хотела пойти сюда со мной.
همون جراح مغز اطفالِ شصت ساله اربابِ اعصابتم که منم
Я шестидесятилетний детский нейрохирург, мой учитель неврологии.
همون سرباز و دربار رپِ یکه وطن و دولتِ قلم
Солдат и рэпер, Патриот и правительство.
از اونام که از اولش داشتم جرأت خطر
С самого начала я рискнул.
چون رپ مثِ دافهِ من و من شوهر رپم
Потому что рэп-это как моя Дафна, а я муж рэпера.
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
Мы вместе-стена и согласные.
پاها محکمه دشمنا مضطربن
Ноги напряжены, враги нервничают.
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
Мы-стены и молчаливая сила войны.
دارن وسعت شهرت معضلِ من
Они разрушают мою репутацию.
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
Мы вместе-стена и согласные.
پاها محکمه دشمنا مضطربن
Ноги напряжены, враги нервничают.
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
Мы-стены и молчаливая сила войны.
دارن وسعت شهرت معضلِ من
Они разрушают мою репутацию.
ما با همیم
Мы вместе.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.