Текст и перевод песни Bahramji feat. Mashti - My Life

My Life

دی شیخ با چراغی همی گشت دور شهر
که از دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
انسانم آرزوست

دی شیخ
دی شیخ با چراغی همی گشت دور شهر
از دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
جان من
جان من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من

باز آمدم، باز آمدم، از پیش آن یار آمدم
در من نگر، در من نگر، بهر تو غمخوار آمدم
شاد آمدم، شاد آمدم، از جمله آزاد آمدم
چندین هزار سال شده تا من به گفتار آمدم

باز آمدم، باز آمدم، از پیش آن یار آمدم
در من نگر، در من نگر، بهر تو غمخوار آمدم
شاد آمدم، شاد آمدم، از جمله آزاد آمدم
چندین هزار سال شده تا من به گفتار آمدم

جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من

جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
جان من جانان من، عشق من مولای من
عشق من مولای من

Ma vie

Le cheikh avec une lampe, il arpentait la ville
Je suis las des démons et des bêtes, et c'est l'homme que je désire
C'est l'homme que je désire

Le cheikh
Le cheikh avec une lampe, il arpentait la ville
Je suis las des démons et des bêtes, et c'est l'homme que je désire
Mon âme
Mon âme
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître

Je suis revenu, je suis revenu, de devant celle que j'aime, je suis revenu
Regarde-moi, regarde-moi, pour toi, je suis venu pour te consoler
Je suis venu heureux, je suis venu heureux, je suis venu libre de tout
Des milliers d'années se sont écoulées avant que je ne puisse parler

Je suis revenu, je suis revenu, de devant celle que j'aime, je suis revenu
Regarde-moi, regarde-moi, pour toi, je suis venu pour te consoler
Je suis venu heureux, je suis venu heureux, je suis venu libre de tout
Des milliers d'années se sont écoulées avant que je ne puisse parler

Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître

Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon âme, mon aimée, mon amour, mon maître
Mon amour, mon maître