Bahroma - Мало рая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bahroma - Мало рая




Мало рая
So Little Heaven
Извини, что все так вышло
Sorry things turned out this way
Я хотел как можно тише
I intended to leave as quietly as possible
Уходить, не возвращаться
To leave, never to return
Забывать и забываться
To forget and to be forgotten
И кому какое дело
And who cares
У кого какого цвета
About the color of one's soul
Души были все наружу
Souls were laid bare for all to see
Оставалось только слушать
All that was left was to listen
Ветер, листья, камни, море
The wind, the leaves, the rocks, the sea
Забираю все с собою
I'll take it all with me
Оставляю только память
I'll just leave behind the memory
Память не стереть, не сгладить
Memories can't be erased, can't be smoothed over
Так мало мне рая
So little heaven for me
Хочу что бы хватала
I want more than enough
Как мало мне рая
So little heaven for me
Хочу что бы хватала
I want more than enough
Без меня скучаешь где то ты
Somewhere you miss me
Прости меня за это
Forgive me for that
Без меня проходят лето и зима
Without me, summer and winter pass by
Без тебя моя планета
Without you, my planet
И глаза другого цвета
And eyes of another color
Без тебя мои проходят дни
Without you, my days go by
Без тебя
Without you
Ну допустим, предположим
Let's just say, for argument's sake
Мы с тобою так похожи
You and I are so alike
И невидимою нитью связанны наши ладони
And an invisible thread connects our palms
Черно белое на память
Black and white for memories
Что, зачем хочу исправить?
What, why, do I want to fix?
И запутанные фразы
And tangled phrases
Сердце трогают словами
Your heart is moved by words
Разводи теперь руками
Now throw up your hands
Слишком поздно
Too late
Знаешь
You know
Сами оставляем только память
We only leave behind memories
Память не стереть, не сгладить
Memories can't be erased, can't be smoothed over
Так мало мне рая
So little heaven for me
Хочу что бы хватала
I want more than enough
Так мало мне рая
So little heaven for me
Хочу что бы хватала
I want more than enough
Без меня скучаешь где то ты
Somewhere you miss me
Прости меня за это
Forgive me for that
Без меня проходят лето и зима
Without me, summer and winter pass by
Без тебя моя планета
Without you, my planet
И глаза другого цвета
And eyes of another color
Без тебя мои проходят дни
Without you, my days go by
Без тебя
Without you





Авторы: бахарев р.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.