Текст и перевод песни Bahroma - На глубине
На глубине
Dans la profondeur
Бывает,
как
на
глубине,
сжимает,
сжимает
Parfois,
comme
dans
la
profondeur,
ça
serre,
ça
serre
Как
неопознанный
объект
с
радаров
исчезает
Comme
un
objet
non
identifié
disparaissant
des
radars
Ты,
погрузившись
в
темноту,
нужна
мне
как
воздух
Tu,
plongé
dans
l'obscurité,
tu
es
pour
moi
comme
l'air
Я
пластилин
в
твоих
руках
- придай
мне
форму
Je
suis
de
la
pâte
à
modeler
dans
tes
mains
- donne-moi
forme
Дышать
тобой
Respirer
en
toi
С
каждым
вдохом
тише
боль
À
chaque
inspiration
la
douleur
s'apaise
Дышать
тобой
Respirer
en
toi
С
каждым
вдохом
тише
боль
À
chaque
inspiration
la
douleur
s'apaise
Умертвляй,
но
не
меня
Tuez,
mais
pas
moi
Мое
сердце
будет
биться
в
такт
с
твоим
до
самого
конца
Mon
coeur
battra
en
rythme
avec
le
tien
jusqu'au
bout
Падать
с
ног
и
вставать
Tomber
et
se
relever
Нелегко,
но
так
учила
меня
в
детстве
мать
Ce
n'est
pas
facile,
mais
c'est
ce
que
ma
mère
m'a
appris
quand
j'étais
enfant
И
заступивши
за
черту,
нужна
мне,
не
скрою
Et
franchissant
le
pas,
j'ai
besoin
de
toi,
je
ne
le
cache
pas
Как
талая
вода
в
реке,
наполни
берега
собою
Comme
l'eau
de
fonte
dans
la
rivière,
remplis
les
rives
de
toi
Дышать
тобой
Respirer
en
toi
С
каждым
вдохом
тише
боль
À
chaque
inspiration
la
douleur
s'apaise
Дышать
тобой
Respirer
en
toi
С
каждым
вдохом
тише
боль
À
chaque
inspiration
la
douleur
s'apaise
Умертвляй,
но
не
меня
Tuez,
mais
pas
moi
Мое
сердце
будет
биться
в
такт
с
твоим
до
самого
конца
Mon
coeur
battra
en
rythme
avec
le
tien
jusqu'au
bout
Падать
с
ног
и
вставать
Tomber
et
se
relever
Нелегко,
но
так
учила
меня
в
детстве
мать
Ce
n'est
pas
facile,
mais
c'est
ce
que
ma
mère
m'a
appris
quand
j'étais
enfant
Надеяться
и
верить,
верить,
верить,
верить!
Espérer
et
croire,
croire,
croire,
croire !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: бахарев р.с.
Альбом
ИПИ
дата релиза
13-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.