Текст и перевод песни Baia - A Fúria do Mar

A Fúria do Mar

Esse barco balança que balança
Parece que vai afundar
Não dá pra fugir não dá pra voltar
É a proa que joga
Vamos insistir
Vamos enfrentar
É a fúria do mar
Vamos aprender a nadar
É canoa furada
Não tem bóia
Nem bote salva-vida
É caso perdido
Não tem dó
Não dá pé
Não tem saída
Quem não tem fé aprende a rezar
Vamos ter que enfrentar o Juízo
Sem chance menor de escapar
Não tem chão pra botar o joelho
Onde está meu amor
Tá na frente do espelho a rodar
Balançando os cabelos
Que agitam as ondas
E sacodem o mar
Onde está meu amor
Tá na frente do espelho a rodar
Balançando os cabelos
Que agitam as ondas
E sacodem o mar
Esse barco balança que balança
Parece que vai afundar
Parece que vai afundar

Fury of the Sea

This boat rocks and rolls
Seem like it's gonna sink
Can't escape can't go back
It's the bow that throws
We'll persevere
We'll confront
It's the fury of the sea
We'll learn to swim
It's a leaky canoe
No life preserver
No lifeboat
It's hopeless
No mercy
No footing
No escape
Who has no faith learns to pray
We'll have to face the Judgment
No chance to escape
No ground to kneel on
Where is my love
In front of the mirror twirling
Shaking her hair
That stirs the waves
And rocks the sea
Where is my love
In front of the mirror twirling
Shaking her hair
That stirs the waves
And rocks the sea
This boat rocks and rolls
Seem like it's gonna sink
Seem like it's gonna sink