Текст и перевод песни Baia - A Fúria do Mar

A Fúria do Mar

Esse barco balança que balança
Parece que vai afundar
Não dá pra fugir não dá pra voltar
É a proa que joga
Vamos insistir
Vamos enfrentar
É a fúria do mar
Vamos aprender a nadar
É canoa furada
Não tem bóia
Nem bote salva-vida
É caso perdido
Não tem dó
Não dá pé
Não tem saída
Quem não tem fé aprende a rezar
Vamos ter que enfrentar o Juízo
Sem chance menor de escapar
Não tem chão pra botar o joelho
Onde está meu amor
Tá na frente do espelho a rodar
Balançando os cabelos
Que agitam as ondas
E sacodem o mar
Onde está meu amor
Tá na frente do espelho a rodar
Balançando os cabelos
Que agitam as ondas
E sacodem o mar
Esse barco balança que balança
Parece que vai afundar
Parece que vai afundar

Ярость моря

Эта лодка качается, качается
Кажется, она вот-вот пойдет ко дну
Нельзя ни убежать, ни вернуться назад
Это нос бросает ее из стороны в сторону
Но мы будем настаивать
Мы будем бороться
Это ярость моря
Мы научимся плавать
Это дырявая лодка
Нет спасательного круга
Ни спасательного жилета
Это безнадежный случай
Нет пощады
Нет опоры
Нет выхода
Кто не имеет веры, учится молиться
Нам придется предстать перед Судом
Без малейшего шанса на спасение
Негде преклонить колени
Где же моя любовь?
Она перед зеркалом кружится
Взмахивая волосами
Которые волнуют волны
И вздымают море
Где же моя любовь?
Она перед зеркалом кружится
Взмахивая волосами
Которые волнуют волны
И вздымают море
Эта лодка качается, качается
Кажется, она вот-вот пойдет ко дну
Кажется, она вот-вот пойдет ко дну