Baia - A Trilha Sonora Da Vida - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Baia - A Trilha Sonora Da Vida




Jamais deixe de lado seu lado bom
Никогда не пропускайте свои хорошие стороны
Esqueça seu problema, venha curtir um som
Забудьте ваши проблемы, приходите насладиться звук
Porque daqui pra frente tudo fica diferente
Потому, что с этого момента все становится другое
Vem a música mexer com a alma da gente
Идет музыка возиться с души от людей
Quero te dar um abraço forte
Я хочу тебя обнять сильнее
Desejar saúde, paz e muita sorte
Пожелать мира, здоровья и много удачи
Trazer pra sua vida muito mais do que alegria
Всего, чего глубоко жаль его жизни гораздо больше, чем радости
Fazer do meu peito a sua moradia
Сделать из моей груди дома
E no mais, a paz de te ter ao meu lado, é claro!
На мир ты быть рядом со мной, конечно!
E poder romancear
И сила идеализировать
Viver os dias como cenas de cinema brasileiro
Жить несколько дней, как сцены в кино бразильская
Onde o final feliz é o começo da história a se traçar
Где счастливый конец-это начало истории, чтобы проследить,
Sem diretor, figurino ou roteiro
Без руководителя, костюмы или технологической карты
Teremos os dias inteiros para inventar
У нас будет целых дней, чтобы изобретать
Em nosso filme cantaremos os nossos poemas
В нашем фильме мы будем петь только наши стихи
E melodias
И мелодии
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
Vocês
Вы
Jamais deixe de lado seu lado bom
Никогда не пропускайте свои хорошие стороны
Esqueça seu problema, venha curtir um som
Забудьте ваши проблемы, приходите насладиться звук
Porque daqui pra frente tudo fica diferente
Потому, что с этого момента все становится другое
Vem a música mexer com a alma da gente
Идет музыка возиться с души от людей
Quero te dar um abraço forte
Я хочу тебя обнять сильнее
Desejar saúde, paz e muita sorte
Пожелать мира, здоровья и много удачи
Trazer pra sua vida muito mais do que alegria
Всего, чего глубоко жаль его жизни гораздо больше, чем радости
Fazer do meu peito a sua moradia
Сделать из моей груди дома
E no mais... no mais a paz de te ter ao meu lado, é claro!
И более... в более великий мир для тебя быть на моей стороне, конечно!
Pra eu poder romancear
Для меня сила идеализировать
Viver os dias como cenas de cinema brasileiro
Жить несколько дней, как сцены в кино бразильская
Onde o final feliz é começo da história a se traçar
Где счастливый конец-это только начало истории, чтобы проследить,
Sem diretor, figurino ou roteiro
Без руководителя, костюмы или технологической карты
Teremos os dias inteiros para inventar
У нас будет целых дней, чтобы изобретать
Em nosso filme cantaremos os nossos poemas
В нашем фильме мы будем петь только наши стихи
E melodias
И мелодии
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе
A trilha sonora da vida
Саундтрек жизни
Que eu trilho, eu trago, eu assopro no ar
Что я рельс, я возвещаю, я assopro в воздухе






Авторы: Leo Tucherman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.