Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Baia E A Doida
Baia and the Nutcase
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        em 
                                        casa 
                                        na 
                                        segunda-feira 
                            
                                        I'm 
                                        home 
                                        on 
                                        Monday 
                            
                         
                        
                            
                                        Meio-dia 
                                        mais 
                                        ou 
                                        menos 
                            
                                        Around 
                                        midday 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        um 
                                        dedo 
                                        insistente 
                            
                                        When 
                                        an 
                                        insistent 
                                        poking 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        campainha 
                                        me 
                                        acorda 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        doorbell 
                                        wakes 
                                        me 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Enfio 
                                            o 
                                        pé 
                                        no 
                                        chinelo, 
                                        peraê 
                            
                                            I 
                                        shove 
                                        my 
                                        foot 
                                        in 
                                        my 
                                        slipper, 
                                        hold 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Abro 
                                            a 
                                        porta 
                            
                                            I 
                                        open 
                                        the 
                                        door 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            o 
                                        coração 
                                        quase 
                                        me 
                                        vem 
                                        na 
                                        boca 
                            
                                        And 
                                        my 
                                        heart 
                                        nearly 
                                        jumps 
                                        out 
                                        of 
                                        my 
                                        chest 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        criatura 
                                        tava 
                                        toda 
                                        encharcada 
                                        de 
                                        chuva 
                            
                                        The 
                                        creature 
                                        was 
                                        soaked 
                                        to 
                                        the 
                                        bone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        seu 
                                        vestido 
                                        vermelho 
                            
                                        In 
                                        her 
                                        red 
                                        dress 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pedindo 
                                        um 
                                        telefone 
                                        pra 
                                        ligar 
                            
                                        Asking 
                                        me 
                                        for 
                                            a 
                                        phone 
                                        to 
                                        call 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ela 
                                        ligou 
                                        pra 
                                        Nova 
                                        York 
                            
                                        She 
                                        called 
                                        New 
                                        York 
                            
                         
                        
                            
                                        Fechou 
                                        um 
                                        negócio 
                                        da 
                                        China 
                            
                                        Closed 
                                            a 
                                        deal 
                                        in 
                                        China 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Entre 
                                        dois 
                                        países 
                                        que 
                                        eram 
                                        inimigos 
                            
                                        Between 
                                        two 
                                        countries 
                                        that 
                                        were 
                                        enemies 
                            
                         
                        
                            
                                        Disse 
                                        que 
                                            a 
                                        coisa 
                                        tava 
                                        russa 
                            
                                        She 
                                        said 
                                        things 
                                        were 
                                        tense 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        elogiou 
                                            o 
                                        meu 
                                        café 
                            
                                        And 
                                        complimented 
                                        my 
                                        coffee 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegou 
                                        uma 
                                        toalha 
                                        no 
                                        armário 
                                        do 
                                        banheiro 
                            
                                        She 
                                        took 
                                            a 
                                        towel 
                                        from 
                                        the 
                                        bathroom 
                                        cupboard 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        pendurou 
                                            o 
                                        seu 
                                        vestido 
                                        no 
                                        varal 
                            
                                        And 
                                        hung 
                                        her 
                                        dress 
                                        on 
                                        the 
                                        line 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        sentado 
                                        na 
                                        espreguiçadeira 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        sat 
                                        in 
                                        the 
                                        deckchair 
                            
                         
                        
                            
                                        Lendo 
                                        um 
                                        livro 
                                        que 
                                        estou 
                                        lendo 
                            
                                        Reading 
                                            a 
                                        book 
                                        I'm 
                                        reading 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        repentinamente 
                            
                                        When 
                                        suddenly 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ela 
                                        me 
                                        chama 
                                        lá 
                                        de 
                                        dentro 
                            
                                        She 
                                        calls 
                                        me 
                                        from 
                                        inside 
                            
                         
                        
                            
                                        Enfio 
                                            o 
                                        pé 
                                        no 
                                        chinelo, 
                                        peraê 
                            
                                            I 
                                        shove 
                                        my 
                                        foot 
                                        in 
                                        my 
                                        slipper, 
                                        hold 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Abro 
                                            a 
                                        porta 
                            
                                            I 
                                        open 
                                        the 
                                        door 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        coração 
                                        quase 
                                        me 
                                        vem 
                                        na 
                                        boca 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        nearly 
                                        jumps 
                                        out 
                                        of 
                                        my 
                                        chest 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        criatura 
                                        estava 
                                        deitada 
                                        na 
                                        banheira 
                                        de 
                                        espuma 
                            
                                        The 
                                        creature 
                                        was 
                                        lying 
                                        in 
                                        the 
                                        bubble 
                                        bath 
                            
                         
                        
                            
                                        Esticando 
                                            o 
                                        seu 
                                        pezinho 
                            
                                        Sticking 
                                        out 
                                        her 
                                        little 
                                        foot 
                            
                         
                        
                            
                                        Pedindo 
                                        pra 
                                        que 
                                        eu 
                                        fosse 
                                        ensaboar 
                            
                                        Asking 
                                        me 
                                        to 
                                        soap 
                                        her 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ela 
                                        jogou 
                                            a 
                                        sua 
                                        isca 
                            
                                        She 
                                        threw 
                                        out 
                                        her 
                                        hook 
                            
                         
                        
                            
                                        Envenenou 
                                            o 
                                        seu 
                                        anzol 
                            
                                        Poisoned 
                                        her 
                                        hook 
                            
                         
                        
                            
                                        Fez 
                                        daquele 
                                        instante 
                                        um 
                                        infinito 
                            
                                        Made 
                                        that 
                                        moment 
                                        an 
                                        eternity 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ensinou 
                                            o 
                                        kama-sutra 
                            
                                        Taught 
                                        me 
                                        the 
                                        Kama 
                                        Sutra 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        bolhas 
                                        de 
                                        sabão 
                            
                                        Amidst 
                                        bubbles 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Entrou 
                                        em 
                                        uma 
                                        delas 
                                            e 
                                        flutuou 
                                        pelo 
                                        banheiro 
                            
                                        She 
                                        got 
                                        into 
                                        one 
                                        of 
                                        them 
                                        and 
                                        floated 
                                        around 
                                        the 
                                        bathroom 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        aí 
                                        você 
                                        já 
                                        pode 
                                        imaginar 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        probably 
                                        guess 
                                        what 
                                        happened 
                                        next 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Enfio 
                                            o 
                                        pé 
                                        no 
                                        chinelo, 
                                        peraê 
                            
                                            I 
                                        shove 
                                        my 
                                        foot 
                                        in 
                                        my 
                                        slipper, 
                                        hold 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Enfio 
                                            o 
                                        pé 
                                        no 
                                        chinelo, 
                                        peraê 
                            
                                            I 
                                        shove 
                                        my 
                                        foot 
                                        in 
                                        my 
                                        slipper, 
                                        hold 
                                        on 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ela 
                                        jogou 
                                            a 
                                        sua 
                                        isca 
                            
                                        She 
                                        threw 
                                        out 
                                        her 
                                        hook 
                            
                         
                        
                            
                                        Envenenou 
                                            o 
                                        seu 
                                        anzol 
                            
                                        Poisoned 
                                        her 
                                        hook 
                            
                         
                        
                            
                                        Fez 
                                        daquele 
                                        instante 
                                        um 
                                        infinito 
                            
                                        Made 
                                        that 
                                        moment 
                                        an 
                                        eternity 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ensinou 
                                            o 
                                        kama-sutra 
                            
                                        Taught 
                                        me 
                                        the 
                                        Kama 
                                        Sutra 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        bolhas 
                                        de 
                                        sabão 
                            
                                        Amidst 
                                        bubbles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Entrou 
                                        em 
                                        uma 
                                        delas 
                                            e 
                                        flutuou 
                                        pelo 
                                        banheiro 
                            
                                        She 
                                        got 
                                        into 
                                        one 
                                        of 
                                        them 
                                        and 
                                        floated 
                                        around 
                                        the 
                                        bathroom 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        aí 
                                        você 
                                        já 
                                        pode 
                                        imaginar 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        probably 
                                        guess 
                                        what 
                                        happened 
                                        next 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Gabriel De Moura Passos, Mauricio Simao De Morais
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.