Текст и перевод песни Baia - Eus

Eus

Eu peço licença nessa hora
Pra mostrar a minha arte, a minha dor
Como tudo que é arte, é sem pudor
Eu coloco a minha alma para fora
Desde que eu nasci, tô num conflito
Aflito pra saber por que
Com tanta gente que eu podia ser
Nasci eu?
Eu nasci eu
Perdido entre sentimentos bons
Pequenos delitos e contradições
Eu vou entre a luz e o breu
Eu molho o pão no café, eu levo fé
Que Deus é preto, fuma cachimbo
Nasce menino, crescer mulher
Vira fumaça, não tem destino,
Brinca de roda, roda nos ventos
Dança na chuva, pois é um índio
E cai no frevo, dança balé
No que eu imagino
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
Mas eu
Eu não sou um só, não sou só um
Eu também sou milhões de Eus
Eu não sou Deus, mas sou Eus
Eu não sou Deus, mas sou Eus
Eu acredito em mim
E me explico, quando me complico
Eu mesmo atendo minhas preces
Eu mesmo ouço meus próprios gritos
(Oh, brother)
Buscando minha a própria conclusão
(Oh, brother)
Foi Eus quem quis assim
(Oh brother)
Eus é Deus dentro de mim
Graças a Deus
Molho o pão no café, botando a fé
Que Deus é preto, fuma cachimbo
Nasce menino, crescer mulher
Vira fumaça, não tem destino
Brinca de roda nos ventos
Na chuva é um índio
Cai no frevo, dança balé
No que eu imagino
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
Em tudo que há, Ele é
(Oh brother)
Buscando minha própria conclusão
(Oh brother)
Foi Eus quem quis assim
(Oh brother)
Eus é Deus dentro de mim
Graças a Deus

Eus

I ask permission at this hour
To show my artwork and my pain
Like all art, it's without shame
I pour my soul out
Since I was born, I've been in conflict
Yearning to find out why
With so many people I could have been
Was I born myself?
I was born me
Lost among good intentions
Small crimes and contradictions
I go between light and dark
I dunk my bread in coffee, I trust
That God is black and smokes a pipe
A boy is born, a woman grows
Becomes smoke, has no destiny
Plays ring-around-the-rosy in the wind
Dances in the rain, for he is an Indian
And falls into frevo, dances ballet
In what I imagine
Within all things, He is
Within all things, He is
Within all things, He is
Within all things, He is
But I
I am not one, I am not only one
I am also millions of I's
I am not God, but I am I
I am not God, but I am I
I believe in myself
And explain myself, when I overcomplicate things
I answer my own prayers
I hear my own cries
(Oh, brother)
Searching for my conclusion
(Oh, brother)
It was I who wanted it this way
(Oh brother)
I is God within me
Thank God
I dunk my bread in coffee, putting my faith
That God is black and smokes a pipe
A boy is born, a woman grows
Becomes smoke, has no destiny
Plays ring-around-the-rosy in the wind
In the rain, he is an Indian
Falls into frevo, dances ballet
In what I imagine
Within all things, He is
Within all things, He is
Within all things, He is
Within all things, He is
(Oh brother)
Searching for my conclusion
(Oh brother)
It was I who wanted it this way
(Oh brother)
I is God within me
Thank God