Текст и перевод песни Baia - Fulano, Beltrano e Sicrano

Fulano, Beltrano e Sicrano

Os pássaros cantam levando suas penas
Os loucos precisam de alguém
Que os atenda
Os gênios procuram a quem os entenda
O burro é um burro até que aprenda
A bruxa está solta e ninguém a condena
A imagem melhora se eu mexo na antena
O circo tá armado debaixo da tenda
O cristo consegue o diabo só tenta
Precisa saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano inteiro
Precisa saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano
Sicrano tá se reciclando
Beltrano e Fulano foram viajar
(...)
Com aquilo que tem ninguém se contenta
Do lado mais fraco a corda arrebenta
Balzac se amarra em mulher de quarenta
No olho da gente refresco é pimenta
No interior fazem amor com a jumenta
A mão que se estende às vezes num güenta
O homem depende do que inventa
Isso é segredo vê se não comenta
E é preciso saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano inteiro
Preciso saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano
Sicrano tá se reciclando
Beltrano e Fulano foram viajar
(Solo de guitarra)
é preciso saber lidar com dinheiro Um ano demora um ano inteiro
Preciso saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano
Sicrano tá se reciclando
Beltrano e Fulano foram viajar
Preciso saber lidar com dinheiro Um ano demora um ano inteiro
Preciso saber lidar com dinheiro
Um ano demora um ano
Sicrano tá se reciclando
Beltrano e Fulano foram viajar
Compositor: Gabriel Moura / Maurício Baia

Fulano, Beltrano et Sicrano

Les oiseaux chantent en emportant leurs plumes
Les fous ont besoin de quelqu'un
Qui les écoute
Les génies cherchent quelqu'un qui les comprenne
L'âne est un âne jusqu'à ce qu'il apprenne
La sorcière est en liberté et personne ne la condamne
L'image s'améliore si je touche l'antenne
Le cirque est monté sous la tente
Le Christ y parvient, le diable tente seulement
Il faut savoir gérer l'argent
Un an dure une année entière
Il faut savoir gérer l'argent
Un an dure une année
Sicrano se recycle
Beltrano et Fulano sont partis en voyage
(...)
Avec ce qu'on a, personne n'est content
Du côté le plus faible, la corde se brise
Balzac s'attache aux femmes de quarante ans
Dans nos yeux, le rafraîchissement est du piment
À l'intérieur, ils font l'amour avec l'ânesse
La main tendue parfois ne tient pas
L'homme dépend de ce qu'il invente
C'est un secret, fais attention à ne pas le dire
Et il faut savoir gérer l'argent
Un an dure une année entière
J'ai besoin de savoir gérer l'argent
Un an dure une année
Sicrano se recycle
Beltrano et Fulano sont partis en voyage
(Solo de guitare)
il faut savoir gérer l'argent Un an dure une année entière
J'ai besoin de savoir gérer l'argent
Un an dure une année
Sicrano se recycle
Beltrano et Fulano sont partis en voyage
J'ai besoin de savoir gérer l'argent Un an dure une année entière
J'ai besoin de savoir gérer l'argent
Un an dure une année
Sicrano se recycle
Beltrano et Fulano sont partis en voyage
Compositeur : Gabriel Moura / Maurício Baia