Baia - Habeas Corpus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Baia - Habeas Corpus




Habeas Corpus
Habeas Corpus
Um pingo de chuva estourou na pedra de gelo do meu whisky
A raindrop burst on the ice cube in my whiskey
Eu lembrei de ti, que sempre quer botar
I remembered you, who always wants to put
Pingos de I em ipsilon. Ih, o que é que há?
Dots on top of i's. Uh, what's the matter?
Parece até que eu sou um livro mal escrito
It seems like I'm a poorly written book
E que você é uma caneta cor vermelha
And that you're a red pen
Rasurando o que não aceita nem consegue decifrar.
Erasing what you don't accept or can't decipher.
Outras vezes voce tenta feito louca rasgar as minhas páginas
Other times you try like crazy to tear out my pages
Mal eu esqueço do que lembrei, você aparece: olá!
As soon as I forget what I remembered, you appear: hello!
Olá coisa nenhuma é o que me diz
Hello nothing is what you say to me
Roubando meu whisky pra falar
Stealing my whiskey to say
Que eu te beijo como Judas beijou Cristo
That I kiss you like Judas kissed Christ
Pois levo um tempo a imaginar como seria
Because it takes me a while to imagine how it would be
Com que e quando eu trairia o que eu
With what and when I would betray what I
Jamais jurei te dar
Never swore to give you
Põe na minha boca palavras que não são minhas
Put words that aren't mine in my mouth
Com voz trêmula e trágica
With a trembling and tragic voice
E me ameaça quando diz: Eu vou embora
And threaten me when you say: I'm leaving
Vá, você tem seu direito de ir e vir
Go, you have the right to come and go
Mas eu tenho o meu de querer ficar
But I have mine to want to stay
Não precisa de um pedido de habeas corpus
There's no need for a writ of habeas corpus
A porta está aberta
The door is open
E me ameaça quando diz: Eu vou embora
And threaten me when you say: I'm leaving
Vá, você tem seu direito de ir e vir
Go, you have the right to come and go
Mas eu tenho o meu de querer ficar
But I have mine to want to stay
Não precisa de um pedido de habeas corpus
There's no need for a writ of habeas corpus
A porta está aberta
The door is open
Você tem seu direito de ir e vir
You have the right to come and go
Mas eu tenho o meu de querer ficar
But I have mine to want to stay
Não precisa de um pedido de habeas corpus
There's no need for a writ of habeas corpus
A porta está aberta, tchau
The door is open, goodbye





Авторы: Gabriel De Moura Passos, Mauricio Simao De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.