Текст и перевод песни Baia - Habeas Corpus

Habeas Corpus

Um pingo de chuva estourou na pedra de gelo do meu whisky
Eu lembrei de ti, que sempre quer botar
Pingos de I em ipsilon. Ih, o que é que há?
Parece até que eu sou um livro mal escrito
E que você é uma caneta cor vermelha
Rasurando o que não aceita nem consegue decifrar.
Outras vezes voce tenta feito louca rasgar as minhas páginas
Mal eu esqueço do que lembrei, você aparece: olá!
Olá coisa nenhuma é o que me diz
Roubando meu whisky pra falar
Que eu te beijo como Judas beijou Cristo
Pois levo um tempo a imaginar como seria
Com que e quando eu trairia o que eu
Jamais jurei te dar
Põe na minha boca palavras que não são minhas
Com voz trêmula e trágica
E me ameaça quando diz: Eu vou embora
Vá, você tem seu direito de ir e vir
Mas eu tenho o meu de querer ficar
Não precisa de um pedido de habeas corpus
A porta está aberta
E me ameaça quando diz: Eu vou embora
Vá, você tem seu direito de ir e vir
Mas eu tenho o meu de querer ficar
Não precisa de um pedido de habeas corpus
A porta está aberta
Você tem seu direito de ir e vir
Mas eu tenho o meu de querer ficar
Não precisa de um pedido de habeas corpus
A porta está aberta, tchau

Habeas Corpus

Капля дождя упала в мой виски со льдом.
Я вспомнил о тебе, ты вечно хочешь расставить
Все точки над i. И что с того?
Ты словно видишь во мне плохо написанную книгу,
А себя - красной ручкой,
Вычеркивающей то, что ты не принимаешь и не можешь понять.
Иногда ты, как безумная, пытаешься вырвать мои страницы.
Только я забуду о тебе, ты появляешься: привет!
Никакого "привет" я не получаю,
Ты отбираешь мой виски, чтобы сказать,
Что я целую тебя, как Иуда целовал Христа.
Ведь я долго думаю, как это могло бы быть,
С кем и когда я предал бы то, что
Я никогда не обещал тебе дать.
Вкладываешь в мои уста слова, которые мне не принадлежат,
Дрожащим и трагическим голосом
И угрожаешь мне, говоря: "Я ухожу".
Уходи, у тебя есть право уйти,
Но у меня есть право хотеть остаться.
Не нужно просить habeas corpus,
Дверь открыта.
И угрожаешь мне, говоря: "Я ухожу".
Уходи, у тебя есть право уйти,
Но у меня есть право хотеть остаться.
Не нужно просить habeas corpus,
Дверь открыта.
У тебя есть право уйти,
Но у меня есть право хотеть остаться.
Не нужно просить habeas corpus,
Дверь открыта, пока.