Baia - Lado Oposto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baia - Lado Oposto




Tem sempre alguém
Всегда есть кто-то
Pra me mostrar a trilha certa
Чтоб показать верном пути
Onde comprar
Где купить
O que comer
Есть
Como vestir
Как носить
Pode ser o meu caminho complicado
Может быть мой путь сложнее
Mas nao insista porque eu nao vou por ai
Но не настаивайте, потому что я не буду там
Se pra ser alguém
Если я кого-то
É requisito ter bom gosto
Это требование иметь хороший вкус
Eu quero ir pro lado oposto
Я хочу про противоположной стороне
quero é dar um volta do outro lado
Просто хочу, чтобы дать обратно на другую сторону
Pra ver como é que ta
Чтобы посмотреть, как та
Eu quero quero é dar uma volta do outro lado
Я хочу, я хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como que ta
Чтобы посмотреть, как та
Pois quando Galileu
Потому что, когда Галилей
Provou que Deus estava errado
Доказал, что Бог был неправ
No capítulo um do Gênesis
В первой главе книги Бытия
Quase foi queimado
Почти был сожжен
A história é escrita
Рассказ написан
Pelas grandes transgressões
За великие прегрешения
De quem mudou o Mundo
Тех, кто изменил Мир
Com suas inquietações
С их заботы
Se na nossa lei
Если в нашем законе
A ordem deve se manter
Порядок должен оставаться
Eu quero desobedecer
Я хочу подчиняться
Eu quero é dar uma volta do outro lado
Я просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que ta
Чтобы посмотреть, как та
quero é dar uma volta do outro lado
Просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que ta
Чтобы посмотреть, как та
...
...
Passando desapercebido
Проходя знаю
Na multidão do dia a dia
В толпе, изо дня в день
Acreditas cumprir uma função
Веришь ли ты выполнять функции
Que não sabe se escolheu
Не знаю, выбрал
Procura diversão fora pois sua cama é fria
Поиск удовольствия, ибо его постели, уже холодная
É fruta que amadurecera,
Это фрукт, который amadurecera,
Caiu no chão e apodreceu
Упал на землю и сгнили
Se eu é que sou louco
Если я, что я сумасшедший
E você que tem razão
И вы, что есть причина,
Como cria sua própria prisão?
Как создать свой арест?
Eu quero é dar uma volta do outro lado
Я просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que ta
Чтобы посмотреть, как та
Ah, eu quero é dar uma volta do outro lado
Ах, я просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que
Чтобы посмотреть, как
Desconfio de qualquer autoridade
Подозреваю, какой-либо орган
Política, religiosa, científica ou moral
Политической, религиозной, научной, или нравственного
Que eleja os ignorantes
Что избирать невежественных
E os detentores da verdade
И хранители истины
Criando um muro que impeça
Создание стены, что препятствует
Ver um mundo abrindo e colossal
Увидеть мир, открывая и колоссальной
Se pra ser alguém
Если я кого-то
Devo manter algum padrão
Я должен поддерживать некоторый стандарт
Vou eu aqui, na contra mão
Буду я здесь, в от руки
Eu quero é dar uma volta do outro lado
Я просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que ta
Чтобы посмотреть, как та
quero é dar uma volta do outro lado
Просто хочу, чтобы вернуться с другой стороны
Pra ver como é que
Чтобы посмотреть, как
Ta
Хватит
Fim
Конец





Авторы: Tonho Gebara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.