Текст и перевод песни Baia - Meu Facebook Is On the Table

Meu Facebook Is On the Table

Minha taba está em todo lugar
Minha tribo espalhada pelo mundo
Se encontra no meu celular
Um livro aberto a me perguntar
O que passa em minha mente
E na mente de quem lá está
E fez-se um truque
Fez-se um mundo novo
Com seu rosto estampado
Mais bonito do que é
Quem sabe um control C
E um Control V
Pra falar o que se pensa
Sem pensar no que dizer
Repleto de amor virtual
É mais uma ferramenta
Para o bem e pro mal
Logado pra me conectar
Com as pessoas mais distantes
Deixando quem tá perto pra lá
Pois fez-se um truque
Fez-se um mundo novo
Com seu rosto estampado
Mais bonito do que é
Quem sabe um control C
E um Control V
Pra falar o que se pensa
Sem pensar no que dizer
Amigos entretanto sem se conhecer
Gerando conteúdo na Champ Elysse
Ou em qualquer lugar
Lá não importa quem é você
E sim
O que parece ser!
Não sei se você viu
Chegou a ler
O inbox que eu mandei
Na madruga pra você
Delete antes de alguém saber
Que isso aqui é vigiado
Pela NSA
Talvez você não saiba o que é curtir
E sai comprando likes fakes por aí
So pra se amostrar
É inevitável
Se envaidecer
E o fim é mapear você!

My Facebook Is On the Table

My tablet is everywhere
My tribe spread around the world
It's on my cell phone
An open book asking me
What's going on in my mind
And in the mind of those who are there
And it was a trick
A new world was made
With his face stamped
More beautiful than it is
Who knows a control C
And a Control V
To say what you think
Without thinking about what to say
Full of virtual love
It's another tool
For good and for evil
Logged in to connect me
With people from far away
Leaving who's close for there
Because it was a trick
A new world was made
With his face stamped
More beautiful than it is
Who knows a control C
And a Control V
To say what you think
Without thinking about what to say
Friends yet without knowing each other
Generating content on the Champs Elysse
Or anywhere
There it doesn't matter who you are
And yes
What it seems to be!
I don't know if you saw
You got to read
The inbox I sent you
At dawn for you
Delete before anyone knows
That this is watched here
By the NSA
Maybe you don't know what it's like to like
And go out buying fake likes around
Just to show off
It's inevitable
To get conceited
And the end is to map you!