Текст и перевод песни Baia - O Primeiro

O Primeiro

Tudo pode estar por um segundo
Posso te perder para um terceiro
Trancar-me aflito no meu quarto

Lançar-me ao ar do quinto andar
Tudo está no seu sexto sentido
Na última das sete vidas

Entre o oito e o oitenta
Noves fora zero nada
São décimas de um cantador

Cheio de nove horas
Aquele oitavo passageiro
Que pinta o sete no coração D'ocês

Sou o quinto elemento
Que entre quatro paredes
Reza o terço em um segundo

Só pra tentar ser o primeiro a te dar o mundo
Ser o primeiro a te dar meu mundo inteiro
Ser o primeiro!

Le Premier

Tout peut être pour une seconde
Je peux te perdre pour un troisième
M'enfermer dans ma chambre, angoissé

Me jeter du cinquième étage
Tout est dans ton sixième sens
Dans la dernière des sept vies

Entre huit et quatre-vingts
Neuf moins zéro, rien
Ce sont des dixièmes d'un chanteur

Plein de neuf heures
Ce huitième passager
Qui peint le sept dans ton cœur

Je suis le cinquième élément
Qui entre quatre murs
Récite le chapelet en une seconde

Juste pour essayer d'être le premier à te donner le monde
Être le premier à te donner tout mon monde
Être le premier!