A Vida É Curta Pra Viver Depois - BaianaSystemперевод на немецкий

A Vida É Curta Pra Viver Depois

Das Leben ist zu kurz, um es später zu leben

Pensa

Denk nach

Quem ilumina meu caminho quando cai a noite?

Wer erhellt meinen Weg, wenn die Nacht hereinbricht?

Sozinho não consigo, peito parte em dois

Allein schaffe ich es nicht, meine Brust zerbricht in zwei

A minha vida é curta pra te ver depois é

Mein Leben ist zu kurz, um dich später zu sehen

A vida é curta pra viver depois é

Das Leben ist zu kurz, um es später zu leben

Quem ilumina meu caminho quando cai a noite?

Wer erhellt meinen Weg, wenn die Nacht hereinbricht?

É quando cai a noite

Es ist, wenn die Nacht hereinbricht

Sozinho não consigo, peito parte em dois

Allein schaffe ich es nicht, meine Brust zerbricht in zwei

A minha vida é curta pra viver depois é

Mein Leben ist zu kurz, um es später zu leben

Pra te ver depois

Dich später zu sehen

A vida é curta pra te ver depois é

Das Leben ist zu kurz, um dich später zu sehen

Renascerá, renascerá

Es wird wiedergeboren, es wird wiedergeboren

Quem vai fazer pela favela?

Wer wird etwas für das Viertel tun?

Vejo a cena, você vê a fera

Ich sehe die Szene, du siehst das Biest

(Hey) saindo da cela

(Hey) kommt aus der Zelle

Renascerá, renascerá

Es wird wiedergeboren, es wird wiedergeboren

Quem vai fazer pela favela?

Wer wird etwas für das Viertel tun?

Eu vejo a cena, você vê a cela

Ich sehe die Szene, du siehst die Zelle

Carta selada ninguém cancela

Ein versiegelter Brief, den niemand annulliert

Será, será que vai poder te ajudar?

Wird es, wird es dir helfen können?

Tem que ter fé na favela

Man muss an das Viertel glauben

Será, sei lá quem vai poder me ajudar

Wird es, wer weiß, wer mir helfen kann

Tem que ter fé, tem que ter fé, hey

Man muss glauben, man muss glauben, hey

E se mandarem ditadores, militares

Und wenn sie Diktatoren schicken, Militärs

Aviões cruzando os ares

Flugzeuge, die den Himmel durchqueren

Com seus olhos de televisão

Mit ihren Fernsehaugen

Se mandarem ditadores, militares

Wenn sie Diktatoren schicken, Militärs

Aviões cruzando os ares

Flugzeuge, die den Himmel durchqueren

Com seus olhos de televisão

Mit ihren Fernsehaugen

Não vão ver não

Sie werden es nicht sehen

Não vão ver (não vão ver)

Sie werden nicht sehen (werden nicht sehen)

Não vão ver eu voar com você

Sie werden nicht sehen, wie ich mit dir fliege

Não vão ver, não vão, vão não

Sie werden nicht sehen, werden nicht, werden nicht

Não vão ver (não vão)

Sie werden nicht sehen (werden nicht)

Não vão ver eu voar com você

Sie werden nicht sehen, wie ich mit dir fliege

A vida é curta pra viver depois

Das Leben ist zu kurz, um es später zu leben

(A vida é curta pra viver depois)