Текст и перевод песни Bailey Coats - No Other Way

No Other Way

La-la-la-la-la-la-la-la-la-oh

Look at these pictures and I feel it so
I'm thinking did you know (know, know)
I'm thinking did you know, aye
All the memories yeah, I live them so
I'm thinking did you know (know, know)
I'm thinking did you know, aye

And I'm holding my breath when you're looking my way
Looking my way
What a fool you make me
And you, you take a piece of my heart when you say
You say, I will love you always (hey)

You and me baby there's no other way
Yeah, I know there's no other way
Been without you now I want you to stay
'Cause I know there's no other way

Whenever you look at me, I feel it so
I'm thinking did you know (know, know)
I'm thinking did you know (aye-aye-aye)
When I held your hand, couldn't let it go
I'm thinking did you know (know, know)
I'm thinking did you know (aye-aye-aye)

And I'm holding my breath when you're looking my way
Look-look-looking my way
What a fool you make me (make me)
And you, you take a piece of my heart when you say
You say (yeah you say)
I will love you always (hey)

You and me baby there's no other way
Yeah, I know there's no other way
Been without you now I want you to stay
'Cause I know there's no other way

If there is no you, there's no me
Together we are meant to be
You ask me if I'll ever leave (no way, no way, no way)
If there is no you, there's no me (hey)
Together we are meant to be
You ask me if I'll ever leave (no way, no way)
Yes I know

You and me baby there's no other way
Yeah, I know there's no other way (yeah-yeah)
Been without you now I want you to stay
'Cause I know there's no other way (yes I know)

You and me baby there's no other way
Yeah, I know (yeah, I know)
There's no other way (yes I know)
Been without you now I want you to stay
'Cause I know there's no other way (I know, I know)

If there is no you, there's no me
Together we are meant to be (yeah-yeah)
You ask me if I'll ever leave
No way, no way

Pas d'autre chemin

La-la-la-la-la-la-la-la-la-oh

Regarde ces photos et je le sens tellement
Je me demande si tu sais (sais, sais)
Je me demande si tu sais, oui
Tous les souvenirs, oui, je les vis tellement
Je me demande si tu sais (sais, sais)
Je me demande si tu sais, oui

Et je retiens ma respiration quand tu me regardes
Me regardes
Quel imbécile tu fais de moi
Et toi, tu prends un morceau de mon cœur quand tu dis
Tu dis, je t'aimerai toujours (hé)

Toi et moi, bébé, il n'y a pas d'autre chemin
Oui, je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin
J'ai été sans toi, maintenant je veux que tu restes
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin

Chaque fois que tu me regardes, je le sens tellement
Je me demande si tu sais (sais, sais)
Je me demande si tu sais (oui-oui-oui)
Quand j'ai tenu ta main, je ne pouvais pas la lâcher
Je me demande si tu sais (sais, sais)
Je me demande si tu sais (oui-oui-oui)

Et je retiens ma respiration quand tu me regardes
Regarde-regarde-me regardes
Quel imbécile tu fais de moi (de moi)
Et toi, tu prends un morceau de mon cœur quand tu dis
Tu dis (oui, tu dis)
Je t'aimerai toujours (hé)

Toi et moi, bébé, il n'y a pas d'autre chemin
Oui, je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin
J'ai été sans toi, maintenant je veux que tu restes
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin

S'il n'y a pas toi, il n'y a pas moi
Ensemble, nous sommes destinés à être
Tu me demandes si je partirai un jour (non, non, non)
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas moi (hé)
Ensemble, nous sommes destinés à être
Tu me demandes si je partirai un jour (non, non)
Oui, je sais

Toi et moi, bébé, il n'y a pas d'autre chemin
Oui, je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin (oui-oui)
J'ai été sans toi, maintenant je veux que tu restes
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin (oui, je sais)

Toi et moi, bébé, il n'y a pas d'autre chemin
Oui, je sais (oui, je sais)
Il n'y a pas d'autre chemin (oui, je sais)
J'ai été sans toi, maintenant je veux que tu restes
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin (je sais, je sais)

S'il n'y a pas toi, il n'y a pas moi
Ensemble, nous sommes destinés à être (oui-oui)
Tu me demandes si je partirai un jour
Non, non