SNACK - Bailey Coats перевод на французский

SNACK

It's like a cyclone
When she make her hips roll
Making money
Enough to change her zip code
Loubitons
To match her ruby Benz-zo
I know you watchin'
Boy just take a photo

Camera burst because I ain't a poser
Makin' him look back over his shoulder
Can't turn me down my body's talkin' so loud
Up in the club imma show you what it do now

Lookin' like a snack, boy I'm lookin' like a snack
Lookin' like a snack, boy I'm lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack
Lookin' like a snack, boy I'm lookin' like a snack
Lookin' like a snack, boy I'm lookin' like a snack

Like Shakira, my hips they just don't lie
Watch em move, it leaves the boys tongue-tied
The way I rock my jeans yeah it's so vibe
So hurry up and show the world go live
All of me I can't keep em away
Microwave popcorn I make em wait
Can't sleep I only keep em awake
Midnight snackin I keep you up late

Camera burst because I ain't a poser
Makin' him look back over his shoulder
Can't turn me down my body's talkin' so loud
Up in the club imma show you what it do now

Lookin' like a snack, I'm lookin' like a snack
Lookin' like a snack, I'm lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack
Oh me oh me oh my
I'm looking really fly
A two piece and a fry with a shake bag
Baby I can see you getting hungry
I see ya getting hungry
Oh me oh me oh my
I'm looking really fly
A two piece and a fry with a shake bag
Baby I can see you getting hungry
So come on get a taste now
Lookin' like a snack, I'm lookin' like a snack
Lookin' like a snack, I'm lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack
Snack, snack, lookin' like a snack

COLLATION

C'est comme un cyclone
Quand elle fait rouler ses hanches
Gagner de l'argent
Assez pour changer son code postal
Louboutins
Pour aller avec sa Mercedes rouge
Je sais que tu regardes
Mec, prends juste une photo

L'appareil photo explose parce que je ne suis pas une poseuse
Le faire regarder par-dessus son épaule
Tu ne peux pas me refuser, mon corps parle si fort
Dans le club, je vais te montrer ce que je fais maintenant

Je ressemble à une collation, mec, je ressemble à une collation
Je ressemble à une collation, mec, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation
Je ressemble à une collation, mec, je ressemble à une collation
Je ressemble à une collation, mec, je ressemble à une collation

Comme Shakira, mes hanches ne mentent pas
Regarde-les bouger, ça laisse les mecs bouche bée
La façon dont je porte mon jean, ouais, c'est tellement branché
Alors dépêche-toi et montre au monde, vas en direct
Tout en moi, je ne peux pas les empêcher
Popcorn au micro-ondes, je les fais attendre
Je ne peux pas dormir, je les garde juste éveillés
Grignoter à minuit, je te fais rester debout tard

L'appareil photo explose parce que je ne suis pas une poseuse
Le faire regarder par-dessus son épaule
Tu ne peux pas me refuser, mon corps parle si fort
Dans le club, je vais te montrer ce que je fais maintenant

Je ressemble à une collation, je ressemble à une collation
Je ressemble à une collation, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation
Oh moi, oh moi, oh mon Dieu
Je suis vraiment stylée
Un deux-pièces et des frites avec un sac à secouer
Bébé, je peux voir que tu as faim
Je vois que tu as faim
Oh moi, oh moi, oh mon Dieu
Je suis vraiment stylée
Un deux-pièces et des frites avec un sac à secouer
Bébé, je peux voir que tu as faim
Alors viens, goûte maintenant
Je ressemble à une collation, je ressemble à une collation
Je ressemble à une collation, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation
Collation, collation, je ressemble à une collation