Текст и перевод песни Bailey Jehl - Quicksand

Quicksand

My feet sunk in the sand
The rays upon my skin
I′m on the beach somewhere, California
The waves come racing up
As if to take my balance
They try to take me down
Take me under
Slowly, sinking
I'm slowly, feeling
Slowly, sinking
I′m slowly, feeling
I turn around and see
Your eyes searching for me
They give me shades of blue
As blue as the ocean
Your hands they pull me out
They pull me out from under
To think I'd ever stay dry without you
Slowly, sinking
I'm slowly, feeling
Slowly, sinking
I′m slowly, feeling
Oh take me down
I′m sinking down the the bottom of,
Your ocean blue
Take me down, I'm sinking down to the bottom of,
Your ocean blue
You guide my heart, it′s in your hands
They're sinking down, into quicksand
You grab my heart, it′s in your hands
They're sinking down, into quicksand.
Slowly, sinking
I′m slowly, feeling
Slowly, sinking
I'm slowly, feeling

Sable mouvant

Mes pieds ont coulé dans le sable
Les rayons sur ma peau
Je suis sur une plage quelque part, en Californie
Les vagues arrivent à toute vitesse
Comme pour me faire perdre l'équilibre
Elles essaient de me faire tomber
De me faire sombrer
Lentement, je coule
Je me sens lentement
Lentement, je coule
Je me sens lentement
Je me retourne et vois
Tes yeux me cherchent
Ils me donnent des nuances de bleu
Aussi bleu que l'océan
Tes mains me tirent vers le haut
Elles me tirent vers le haut, hors de l'eau
Penser que je pourrais jamais rester au sec sans toi
Lentement, je coule
Je me sens lentement
Lentement, je coule
Je me sens lentement
Oh, emmène-moi
Je coule au fond de,
Ton océan bleu
Emmène-moi, je coule au fond de,
Ton océan bleu
Tu guides mon cœur, il est dans tes mains
Ils coulent, dans le sable mouvant
Tu prends mon cœur, il est dans tes mains
Ils coulent, dans le sable mouvant.
Lentement, je coule
Je me sens lentement
Lentement, je coule
Je me sens lentement