Big Yellow Taxi - Bailey Pelkman перевод на немецкий

Big Yellow Taxi

They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel a boutique and a swinging hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

They took all the trees and put 'em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them
No, no, no
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Hey farmer, farmer put away your D.D.T.
I don't care about spots on my apples
Leave me the birds and the bees Please
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now they paved paradise to put up a parking lot
Why not?

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Listen late last night I heard the screen door slam
And a big yellow taxi took my girl away
Don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Well don't it always seem to go
That you don't know what you got till it's gone
They paved paradise to put up a parking lot
Why not?
They paved paradise and put up a parking lot
Hey, hey, hey
Paved paradise and put up a parking lot

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
Now you wanna giving it all away
I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
Cause you giving it all away
Hey, hey, givin it all, givin it all away

Why do you want me?
Why do you want me? (She's giving it all away)

Cause you're giving it all away
Hey, paved paradise to put up a parking lot

Großer Gelber Taxi

Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz
Mit einem rosa Hotel, einer Boutique und einem angesagten Hotspot
Geht es nicht immer so?
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist
Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Sie nahmen alle Bäume und stellten sie in ein Baummuseum
Und sie verlangten von den Leuten anderthalb Dollar, um sie zu sehen
Nein, nein, nein
Geht es nicht immer so?
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist
Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Hey Bauer, Bauer, räum dein D.D.T. weg
Ich kümmere mich nicht um Flecken auf meinen Äpfeln
Lass mir die Vögel und die Bienen, bitte
Geht es nicht immer so?
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist
Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz
Hey, jetzt haben sie das Paradies gepflastert, um einen Parkplatz zu bauen
Warum nicht?

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Hör zu, letzte Nacht hörte ich die Fliegengittertür zuschlagen
Und ein großes gelbes Taxi nahm mein Mädchen mit
Geht es nicht immer so?
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist
Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz
Nun, geht es nicht immer so?
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist
Sie pflasterten das Paradies, um einen Parkplatz zu bauen
Warum nicht?
Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz
Hey, hey, hey
Pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz

Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

Ich will es nicht hergeben
Warum willst du es hergeben?
Warum willst du alles weggeben?
Hey, hey, hey
Jetzt willst du es hergeben
Ich sollte es hergeben wollen
Jetzt willst du alles weggeben
Ich will es nicht hergeben
Warum willst du es hergeben?
Warum willst du alles weggeben?
Hey, hey, hey
Jetzt willst du es hergeben
Ich sollte es hergeben wollen
Weil du alles weggibst
Hey, hey, gib alles, gib alles weg

Warum willst du mich?
Warum willst du mich? (Sie gibt alles weg)

Weil du alles weggibst
Hey, pflasterten das Paradies, um einen Parkplatz zu bauen