At The Same Time - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

At The Same Time

It's easier to leave when everything is gettin' difficult
Miss you when I'm with you lately, it's like I'm invisible now
What's that about?
Starin' at the ceilin', baby, I can't even dream at night
Sleepin' back-to-back 'cause we ain't even seein' eye-to-eye now
What's that about?

We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time

You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time

I remember when you told me that you thought this was it
That's the second that I told you that it didn't exist
I don't know, I don't know
Maybe there's a world where we're spinnin' together
But if I waited on you, I'd be waitin' forever
Oh-whoa
All I know, all I know

We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time

You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time

Torn-up pictures on a dresser
Some things can't be taped together
Empty promises in bottles
Maybe things will change tomorrow

We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time

You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time

We're never in love
Oh, never in love
Never in love, never in love at the same time

Zur Gleichen Zeit

Es ist leichter zu gehen, wenn alles schwierig wird
Vermisse dich, wenn ich bei dir bin, in letzter Zeit bin ich unsichtbar
Was soll das?
Starre an die Decke, Baby, nachts kann ich nicht mal mehr träumen
Schlafen Rücken an Rücken, weil wir nicht mal mehr auf einer Wellenlänge sind
Was soll das?

Wir sind niemals zur gleichen Zeit verliebt
Ich breche dein Herz, dann brichst du meins
Dann fluchen wir beide gleichzeitig zum selben Himmel
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Du bettelst, dass ich gehe, ich bettele, dass du bleibst
Du ziehst mich nah ran, und ich stoße dich weg
Du änderst deine Meinung, sobald ich mich entscheide
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Ich erinnere mich, als du mir sagtest, du dachtest, das wär's
In dem Moment sagte ich dir, dass es das nicht gibt
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Vielleicht gibt's ne Welt, wo wir gemeinsam tanzen
Aber wenn ich auf dich warten würde, wartete ich ewig
Oh-whoa
Alles, was ich weiß

Wir sind niemals zur gleichen Zeit verliebt
Ich breche dein Herz, dann brichst du meins
Dann fluchen wir beide gleichzeitig zum selben Himmel
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Du bettelst, dass ich gehe, ich bettele, dass du bleibst
Du ziehst mich nah ran, und ich stoße dich weg
Du änderst deine Meinung, sobald ich mich entscheide
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Zerrissene Fotos auf einer Kommode
Manches kann man nicht wieder zusammenkleben
Leere Versprechen in Flaschen
Vielleicht ändern sich morgen die Dinge

Wir sind niemals zur gleichen Zeit verliebt
Ich breche dein Herz, dann brichst du meins
Dann fluchen wir beide gleichzeitig zum selben Himmel
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Du bettelst, dass ich gehe, ich bettele, dass du bleibst
Du ziehst mich nah ran, und ich stoße dich weg
Du änderst deine Meinung, sobald ich mich entscheide
Weil wir niemals zur gleichen Zeit verliebt sind

Wir sind niemals verliebt
Oh, niemals verliebt
Niemals verliebt, niemals zur gleichen Zeit verliebt