Backup Plan - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

Backup Plan

So your back's backed up against the wall
And the bandwagon's fallin' right off
And your hearin' all the talk about
"Maybe you should think
About what you're gonna do if it don't work out"
It ain't about if it makes sense
'Cause if the boot do, it don't fit
As far as I can see, there ain't no way to be
Somebody if you're just 'gon quit

So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got something to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down
Keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood
Fallin' down ain't enough
To change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need

Well life's got a lot of sticks and stones
And a blade that'll cut you to the bone
But if you're doing what you love and it kills you
Well, you can live with that all night long

So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got something to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood
Fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need

So if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got something to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood
Fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need

Backup-Plan

Also, du stehst mit dem Rücken zur Wand
Und der Zug, auf den alle aufspringen, entgleist gerade
Und du hörst all das Gerede darüber
"Vielleicht solltest du nachdenken
Darüber, was du tun wirst, wenn es nicht klappt"
Es geht nicht darum, ob es Sinn macht
Denn nur weil der Schuh passt, muss er dir nicht passen
Soweit ich sehen kann, gibt es keine Möglichkeit, jemand zu sein
Jemand, wenn du einfach aufgibst

Also, wenn du ein Feuer hast, verlier es nicht
Wenn du einen Alles-oder-Nichts-Traum hast, tu es
Wenn du etwas zu beweisen hast, dann los und beweis es
Lass dir von niemandem die Flügel stutzen
Halt den Kopf unten
Behalte die Scheuklappen auf
Blend die Zweifler aus und all die Engstirnigen
Wenn es in deinem Blut liegt
Hinfallen ist nicht genug
Um zu ändern, wer du von Geburt an sein sollst
Wieder aufstehen, das ist der einzige Backup-Plan, den du brauchst
Ja, wieder aufstehen, das ist der einzige Backup-Plan, den du brauchst

Nun, das Leben hat viele Stöcke und Steine
Und eine Klinge, die dich bis auf die Knochen schneidet
Aber wenn du tust, was du liebst, und es dich umbringt
Nun, damit kannst du leben, die ganze Nacht lang

Also, wenn du ein Feuer hast, verlier es nicht
Wenn du einen Alles-oder-Nichts-Traum hast, tu es
Wenn du etwas zu beweisen hast, dann los und beweis es
Lass dir von niemandem die Flügel stutzen
Halt den Kopf unten, behalte die Scheuklappen auf
Blend die Zweifler aus und all die Engstirnigen
Wenn es in deinem Blut liegt
Hinfallen ist nicht genug, um zu ändern, wer du von Geburt an sein sollst
Wieder aufstehen, das ist der einzige Backup-Plan, den du brauchst

Also wenn du ein Feuer hast, verlier es nicht
Wenn du einen Alles-oder-Nichts-Traum hast, tu es
Wenn du etwas zu beweisen hast, dann los und beweis es
Lass dir von niemandem die Flügel stutzen
Halt den Kopf unten, behalte die Scheuklappen auf
Blend die Zweifler aus und all die Engstirnigen
Wenn es in deinem Blut liegt
Hinfallen ist nicht genug, um zu ändern, wer du von Geburt an sein sollst
Wieder aufstehen, das ist der einzige Backup-Plan, den du brauchst
Ja, wieder aufstehen, das ist der einzige Backup-Plan, den du brauchst