Everything But Up - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

Everything But Up

These arms are made for hanging on
And staying strong through thick and thin
We would've never used a word like that
If that word ain't exactly what we meant
You and I got too much pride
To say goodbye and throw in the towel
Baby, we've spent too much time falling in
To let this end in fallin' out

No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

Sometimes being lovers
Means sometimes being stubborn as it gets
And they can call it what they wanna
But we ain't ever gonna call it quits
'Cause that ain't this

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?
It'll always be you and me, babe
Until they lay us in that ground

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

Everything but up
Giving everything but up
Everything but up

Alles außer aufgeben

Diese Arme sind zum Festhalten gemacht
Und stark zu sein durch dick und dünn
Wir würden nie so ein Wort benutzen
Wenn es nicht genau das meint, was wir empfinden
Du und ich, wir haben zu viel Stolz
Um aufzugeben und das Handtuch zu werfen
Baby, wir haben zu viel Zeit in Liebe investiert
Um jetzt in Streit zu enden

Nein, wir sind nicht wie dieser Sonnenuntergang
Wir sind noch nicht fertig, oder?

Wir gaben Zeit, wir gaben Raum
Wir gaben, was sie sagen, dass es braucht
Ah, aber manchmal ist das Einzige was man hat gerade genug
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Wir gaben sieben volle Jahre
Nur weil wir bleiben, heißt das nicht, gefangen zu sein
Oh, Baby, ist das nicht Liebe?
Alles zu geben außer aufzugeben

Manchmal bedeutet Liebende zu sein
Manchmal störrisch bis zum Äußersten zu sein
Und sie können es nennen, wie sie wollen
Aber wir geben niemals auf
Denn das hier ist anders

Wir gaben Zeit, wir gaben Raum
Wir gaben, was sie sagen, dass es braucht
Ah, aber manchmal ist das Einzige was man hat gerade genug
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Wir gaben sieben volle Jahre
Nur weil wir bleiben, heißt das nicht, gefangen zu sein
Oh, Baby, ist das nicht Liebe?
Alles zu geben außer aufzugeben

Nein, wir sind nicht wie dieser Sonnenuntergang
Wir sind noch nicht fertig, oder?
Es werden immer du und ich sein, Schatz
Bis sie uns in die Erde betten

Wir gaben Zeit, wir gaben Raum
Wir gaben, was sie sagen, dass es braucht
Ah, aber manchmal ist das Einzige was man hat gerade genug
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Wir gaben sieben volle Jahre
Nur weil wir bleiben, heißt das nicht, gefangen zu sein
Oh, Baby, ist das nicht Liebe?
Alles zu geben außer aufzugeben

Alles außer aufgeben
Alles zu geben außer aufzugeben
Alles außer aufgeben