From The Fall - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

From The Fall

She said, "Boy, won't you come over? I still miss you all the time
It's a bittersweet October, and I'm headed for the Northern pines
Well, this autumn fall feels empty
Black and white leaves touch the ground
You're the only color I've got left, and it's slowly fading out"

All this distance left between us, keeps me locked inside my head
Tried to tell myself It's over, but I'm hangin' on by a thread
Oh, dear love of mine, forgive me
I'm still learning how to shake the frost

Writing these letters from the fall
Like a goodbye kiss that never leaves at all
And this colder weather won't be long
But it feels like forever just waiting for you to come home
Writing these letters from the fall

I said, "Girl, won't you believe me? You're the only one that's mine"
As the days keep draggin' slower, it seems like we're losin' time
But this pen, it spills our memories from that summer in Tupelo
I still dream about our future and breakin' off this broken road

Writing these letters from the fall
Like a goodbye kiss that never leaves at all
And this colder weather won't be long
But it feels like forever just waiting for you to come home
Writing these letters from the fall

She said, "Boy, won't you come over? I still miss you all the time"
I said, "Girl, won't you believe me?
I'm headed for the Northern pines"

Aus dem Herbst

Sie sagte: "Junge, kommst du nicht vorbei? Ich vermisse dich immer noch die ganze Zeit
Es ist ein bittersüßer Oktober, und ich bin auf dem Weg zu den nördlichen Kiefern
Nun, dieser Herbst fühlt sich leer an
Schwarz-weiße Blätter berühren den Boden
Du bist die einzige Farbe, die mir noch geblieben ist, und sie verblasst langsam"

All diese Distanz zwischen uns hält mich in meinem Kopf gefangen
Ich habe versucht, mir einzureden, dass es vorbei ist, aber ich hänge nur noch an einem Faden
Oh, meine Liebe, vergib mir
Ich lerne immer noch, wie man den Frost abschüttelt

Ich schreibe diese Briefe aus dem Herbst
Wie ein Abschiedskuss, der niemals wirklich geht
Und dieses kältere Wetter wird nicht lange anhalten
Aber es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, nur darauf zu warten, dass du nach Hause kommst
Ich schreibe diese Briefe aus dem Herbst

Ich sagte: "Mädchen, glaubst du mir nicht? Du bist die Einzige für mich"
Während die Tage immer langsamer vergehen, scheint es, als würden wir Zeit verlieren
Aber dieser Stift, er verschüttet unsere Erinnerungen an diesen Sommer in Tupelo
Ich träume immer noch von unserer Zukunft und davon, diese kaputte Straße zu verlassen

Ich schreibe diese Briefe aus dem Herbst
Wie ein Abschiedskuss, der niemals wirklich geht
Und dieses kältere Wetter wird nicht lange anhalten
Aber es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, nur darauf zu warten, dass du nach Hause kommst
Ich schreibe diese Briefe aus dem Herbst

Sie sagte: "Junge, kommst du nicht vorbei? Ich vermisse dich immer noch die ganze Zeit"
Ich sagte: "Mädchen, glaubst du mir nicht?
Ich bin auf dem Weg zu den nördlichen Kiefern"