Happy Ever After Me - Bailey Zimmerman перевод на русский

Happy Ever After Me

Well, you got the ring, you got the view
Found a glass slipper that fits on you
You cut your hair, you changed your look
Ran outta town and you closed the book
On me and you
And wrote the one you wanted to

Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me

Well, I had the role, you flipped the script
And wrecked my story with a plot twist
The you I knew, the you I miss
Wasn't lookin' for a nine-to-five, suit-and-tie prince
But he fits the mold, he's got the charm
Hope he loves you right, and don't break your heart

Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me

And lookin' back, maybe I was naive
Thinkin' that you saw what I see
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, you runnin' shotgun
Damn, what a shame
Never made it to forever on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me

Счастливо без меня

Что ж, у тебя есть кольцо, прекрасные виды вокруг,
Нашла хрустальный башмачок, идеально подходящий к ноге.
Ты сменила прическу, обновила весь свой стиль,
Сбежала из города, захлопнув ту книгу, где были
Истории нас с тобой.
И написала ту, что всегда желала сама.

Жили-были мы счастливо когда-то, и я думал —
Женюсь на тебе, умчу подальше с тобой,
Свяжем гремящие банки колы,
Белый пикап Chevrolet, и Золушка рядом.
Как обидно,
Что не я на финальных страницах с любовью к тебе.
Что ж, рад за тебя — ты получила всё,
Ты нашла "долго и счастливо" без меня.

Я играл свою роль, но ты сюжет переписала,
Мою историю сломала нежданным поворотом,
Ту тебя, что знал, ту по ком скучаю,
Не искала "принца" с девяти до пяти, в костюме и галстуке,
Но он так идеален, обаятелен,
Надейся, он не сломает твое сердце.

Жили-были мы счастливо когда-то, и я думал —
Женюсь на тебе, умчу подальше с тобой,
Свяжем гремящие банки колы,
Белый пикап Chevrolet, и Золушка рядом.
Как обидно,
Что не я на финальных страницах с любовью к тебе.
Что ж, рад за тебя — ты получила всё,
Ты нашла "долго и счастливо" без меня.

Оглядываясь назад, возможно, я наивен был —
Считать, что ты видела наш мир, как и я.
Свяжем гремящие банки колы,
Белый пикап Chevrolet, ты рядом сидишь.
Чёрт, как горько,
Не добрались мы до "вековечного" финала.
Что ж, рад за тебя — ты получила всё,
Ты нашла "долго и счастливо" без меня.