It’s All Good - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

It’s All Good

I'm good at leavin' with a feelin' unsaid
You're good at sayin' what you're gonna regret
I'm gettin' good at takin', you're gettin' good at aimin'
I'm good at shuttin' down and numbin' the pain
You're good at usin' your tongue like a blade
And every time it's the same line, the same lie

That it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good

The train's rollin', but it ain't on track
Tank's empty, but our foot's on the gas
Gettin' us to nowhere if we ain't already there
Girl, we're just like two broke records
Put 'em down and now we're spinnin' forever
New day but the same ol' song
So why the hell we keep singin' along?

Like it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good

New night but the same line, the same line
A new day but the same line, the same lie

It's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good

Alles ist gut

Ich bin gut darin zu gehen, ohne zu sagen, was ich fühle
Du bist gut darin Dinge zu sagen, die du später bereust
Ich werde gut im Nehmen, du wirst gut im Zielen
Ich bin gut im Abschalten und Betäuben des Schmerzes
Du setzt deine Zunge gekonnt ein wie eine Klinge
Und jedes Mal dieselbe Phrase, dieselbe Lüge

Dass alles gut ist, alles gut wenn es's nicht ist
Ist in Ordnung, ist in Ordnung, alles nur Fassade
Das ist nicht nur ein weiteres Schlagloch auf der Straße
Nein, wir fahren in der falschen Spur

Alles geht bergab, rutscht den Abhang hinunter
Alles ist in Scherben, alles geht in Rauch auf bis
Wir loslassen und nicht zurücklaufen
Aber sonst ist alles gut

Der Zug rollt, aber nicht auf den Schienen
Tank leer, doch wir geben Gas
Bringt uns nirgendwohin, wenn wir nicht schon dort sind
Mädchen, wir sind wie zwei kaputte Schallplatten
Legt man sie auf, drehen sie sich ewig
Neuer Tag, aber derselbe alte Song
Warum zum Teufel singen wir immer noch mit?

Als ob alles gut ist, alles gut wenn es's nicht ist
Ist in Ordnung, ist in Ordnung, alles nur Fassade
Das ist nicht nur ein weiteres Schlagloch auf der Straße
Nein, wir fahren in der falschen Spur

Alles geht bergab, rutscht den Abhang hinunter
Alles ist in Scherben, alles geht in Rauch auf bis
Wir loslassen und nicht zurücklaufen
Aber sonst ist alles gut
Ja, alles ist gut

Neue Nacht, aber dieselbe Phrase, dieselbe Phrase
Ein neuer Tag, aber dieselbe Phrase, dieselbe Lüge

Dass alles gut ist, alles gut wenn es's nicht ist
Ist in Ordnung, ist in Ordnung, alles nur Fassade
Das ist nicht nur ein weiteres Schlagloch auf der Straße
Nein, wir fahren in der falschen Spur

Alles geht bergab, rutscht den Abhang hinunter
Alles ist in Scherben, alles geht in Rauch auf bis
Wir loslassen und nicht zurücklaufen
Aber sonst ist alles gut
Ja, alles ist gut