It’s All Good - Bailey Zimmerman перевод на русский

It’s All Good

I'm good at leavin' with a feelin' unsaid
You're good at sayin' what you're gonna regret
I'm gettin' good at takin', you're gettin' good at aimin'
I'm good at shuttin' down and numbin' the pain
You're good at usin' your tongue like a blade
And every time it's the same line, the same lie

That it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good

The train's rollin', but it ain't on track
Tank's empty, but our foot's on the gas
Gettin' us to nowhere if we ain't already there
Girl, we're just like two broke records
Put 'em down and now we're spinnin' forever
New day but the same ol' song
So why the hell we keep singin' along?

Like it's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good

New night but the same line, the same line
A new day but the same line, the same lie

It's all good, it's all good when it ain't
It's alright, it's alright, it's all fake
This ain't just another bump in the road
No, we're drivin' down the wrong lane

It's all down, it's all goin' downhill
It's all up, it's all up in smoke 'til
We let go and we don't run back
But other than that, it's all good
Yeah, it's all good

Всё нормально

Я мастак уйти, оставив невысказанным
Ты мастерица слов, о которых пожалеешь потом
Я научился брать, ты метко целишься в ответ
Я в отключке – боль свою притупляю
Ты владеешь языком, будто острым клинком
И снова та же фраза, тот же вранья наказ

Что всё нормально, всё норм – когда всё не так
Всё в порядке, всё ок – сплошной лишь обман
Нет, это не просто кочка на нашем пути
Мы по встречке несёмся, сбивая пути

Всё рушится, катимся в пропасть под гору
Всё в дыму, лишь пепел несётся к ветрам
Пока руки разожмём и не рванём обратно
А в остальном – всё нормально, да

Поезд мчит, но не по своим рельсам
Бак пустой – но нога давит на газ до дна
И везёт в никуда – а может, мы там?
Мы – до смерти заезженный старый винил
Заиграли, жужжим на одном витке
Новый день – а всё тот же заевший мотив
Зачем, чёрт возьми, мы поём как под дудку?

Твердим: всё нормально, всё норм – когда всё не так
Всё в порядке, всё ок – сплошной лишь обман
Нет, это не просто кочка на нашем пути
Мы по встречке несёмся, сбивая пути

Всё рушится, катимся в пропасть под гору
Всё в дыму, лишь пепел несётся к ветрам
Пока руки разожмём и не рванём обратно
А в остальном – всё нормально, точно
Да, всё нормально, да

Ночь нова – но всё та же знакомая фраза
День прошёл – а враньё неизменно у нас

Всё нормально, всё норм – когда всё не так
Всё в порядке, всё ок – сплошной лишь обман
Нет, это не просто кочка на нашем пути
Мы по встречке несёмся, сбивая пути

Всё рушится, катимся в пропасть под гору
Всё в дыму, лишь пепел несётся к ветрам
Пока руки разожмём и не рванём обратно
А в остальном – всё нормально, без бед
Да, всё нормально, нет?