Religiously - Bailey Zimmerman перевод на немецкий

Religiously

I went looking at pictures I didn't wanna see
They brought back memories
You look happy, I guess, got the life that you wanted
But it ain't with me
You would think by now that I wouldn't care
It's been a couple years
And yeah, I've had my share of other broken up hearts
But I only shed real tears over ours

And now I'm in this cold bright light
And this don't even feel like life
'Cause I don't have the only woman who believed in me
Religiously
And now I'm in the back of the church
Praying just to stop the hurt
'Cause I don't have the only woman who was there for me
Religiously

Remember watching you play me our song on guitar
I thought I'd marry you
Act like I'm happier now
But all of my friends know that ain't the truth
And lately life's been good to me
Mama's healthy and I'm helping out the whole family
A lot of people know my name, I made a little change
But that don't mean nothing

'Cause now I'm in this cold bright light
And this don't even feel like life
'Cause I don't have the only woman who believed in me
Religiously
And now I'm in the back of the church
Praying hard just to stop the hurt
'Cause I don't have the only woman who was there for me
Religiously

You brought me to God and I put you through Hell
You were all about us, I was all about myself
What kind of man would lose a woman like that?
If my soul could be forgiven, I would give it all back

Now I'm in this cold bright light
And this don't even feel like life
'Cause I don't have the only woman who believed in me
Religiously
And now I'm in the back of the church
Begging God just to stop the hurt
'Cause I don't have the only woman who believed in me
Religiously

I ain't got the only woman who was there for me
Religiously

Religiös

Ich habe mir Bilder angesehen, die ich nicht sehen wollte
Sie brachten Erinnerungen zurück
Du siehst glücklich aus, nehme ich an, hast das Leben, das du wolltest
Aber es ist nicht mit mir
Man sollte meinen, dass es mir jetzt egal wäre
Es ist ein paar Jahre her
Und ja, ich hatte meinen Anteil an anderen gebrochenen Herzen
Aber ich habe nur echte Tränen über unsere vergossen

Und jetzt bin ich in diesem kalten, hellen Licht
Und das fühlt sich nicht einmal wie Leben an
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die an mich geglaubt hat
Religiös
Und jetzt bin ich hinten in der Kirche
Und bete, nur um den Schmerz zu stoppen
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die für mich da war
Religiös

Ich erinnere mich, wie ich dich sah, wie du mir unser Lied auf der Gitarre vorspieltest
Ich dachte, ich würde dich heiraten
Tue so, als wäre ich jetzt glücklicher
Aber alle meine Freunde wissen, dass das nicht die Wahrheit ist
Und in letzter Zeit war das Leben gut zu mir
Mama ist gesund und ich helfe der ganzen Familie
Viele Leute kennen meinen Namen, ich habe ein wenig Geld verdient
Aber das bedeutet nichts

Denn jetzt bin ich in diesem kalten, hellen Licht
Und das fühlt sich nicht einmal wie Leben an
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die an mich geglaubt hat
Religiös
Und jetzt bin ich hinten in der Kirche
Und bete inständig, nur um den Schmerz zu stoppen
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die für mich da war
Religiös

Du hast mich zu Gott gebracht und ich habe dich durch die Hölle geschickt
Dir ging es nur um uns, mir ging es nur um mich selbst
Was für ein Mann würde eine solche Frau verlieren?
Wenn meine Seele vergeben werden könnte, würde ich alles zurückgeben

Jetzt bin ich in diesem kalten, hellen Licht
Und das fühlt sich nicht einmal wie Leben an
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die an mich geglaubt hat
Religiös
Und jetzt bin ich hinten in der Kirche
Und flehe Gott an, nur um den Schmerz zu stoppen
Weil ich die einzige Frau nicht habe, die an mich geglaubt hat
Religiös

Ich habe die einzige Frau nicht, die für mich da war
Religiös