Ashes - Bailey Zimmerman перевод на русский

Ashes

Ooh-ooh-ooh-ooh

You've been out in Hollywood tryna make it as an actress
Actin' into him 'til your back is on the mattress
And there ain't nothin' wrong with it, everybody's got a habit
Got both of us to blame, baby, both of us are batshit
Doin' bad shit, the fact is

We're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

I'm 'bout to touchdown, and I heard you're out in Dallas
Tell me where you're at, baby, we don't need no practice
Yeah, we got some baggage, but I ain't mad at it
'Cause you ain't stayin' long enough for us to unpack it

'Cause we're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes
No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes

You've been out in Hollywood tryna make it as an actress
Actin' into him 'til your back is on the mattress

'Cause we're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes
No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes

Пепел

У-у-у-у

Ты в Голливуде пыталась стать актрисой,
Играла с ним, пока не легла на матрас.
Нет в этом ничего плохого, у всех свои слабости,
Мы оба виноваты, детка, мы оба безрассудны.
Творим глупости, факт в том,

Мы — старое пламя, горящее с двух концов,
Как бочка с виски, детка, когда спичка падает.
Не понимаю только, как мы ещё не пепел,
Ты жжёшь меня, я жгу тебя,
Быстрее, чем холодный виски, мы сгораем,
Держу пари, сам чёрт недоумевает,
Как мы ещё не пепел.

Я вот-вот приземлюсь, а ты, слышал, в Далласе,
Скажи, где ты, детка, нам не нужны репетиции.
Да, у нас есть багаж, но я не в претензии,
Ведь ты не останешься, чтобы его распаковать.

Ведь мы — старое пламя, горящее с двух концов,
Как бочка с виски, детка, когда спичка падает.
Не понимаю только, как мы ещё не пепел,
Ты жжёшь меня, я жгу тебя,
Быстрее, чем холодный виски, мы сгораем,
Держу пари, сам чёрт недоумевает,
Как мы ещё не пепел.

Нет, мы не… Нет, мы не… Нет, мы не…
Мы не пепел.
Нет, мы не… Нет, мы не… Нет, мы не…
Мы не пепел.

Ты в Голливуде пыталась стать актрисой,
Играла с ним, пока не легла на матрас.

Ведь мы — старое пламя, горящее с двух концов,
Как бочка с виски, детка, когда спичка падает.
Не понимаю только, как мы ещё не пепел,
Ты жжёшь меня, я жгу тебя,
Быстрее, чем холодный виски, мы сгораем,
Держу пари, сам чёрт недоумевает,
Как мы ещё не пепел.

Нет, мы не… Нет, мы не… Нет, мы не…
Мы не пепел.
Нет, мы не… Нет, мы не… Нет, мы не…
Мы не пепел.