Текст и перевод песни Bailey Zimmerman - Trainwreck

Trainwreck

Left your tracks, runnin' through my front door, oh-oh-oh
When you rolled by every night at nine
And you're tellin' me, you wanna fix what's broken, oh-oh-oh
Yet, you're gone before the morning light

You sure know how to shake this house
And leave a man restless
I love you shouldn't leave your mouth
'Cause that's when things get reckless

'Cause when you're on my mind
I drink a little more, yeah, smoke a little more, yeah
It's always one last time
My engine's on fire, burnin' these tires
Yeah, I'm already headed off of these two rails
Flyin' straight back to where we fell
I wanted the fast track, but now I want you back
Since you left, I'm just a trainwreck

And all these problems, should've hit 'em head on, girl, oh-oh-oh
Instead, we let all the crazy drive
And all these memories are hittin' home harder, oh-oh-oh
Can't keep my eyes between the yellow lines

'Cause when you're on my mind
I drink a little more, yeah, smoke a little more, yeah
It's always one last time
My engine's on fire, burnin' these tires
Yeah, I'm already headed off of these two rails
Flyin' straight back to where we fell
I wanted the fast track, but now I want you back
Since you left, I'm a trainwreck

You sure know how to shake this house
Leavin' me restless (restless)
I love you keeps runnin' its mouth
Keepin' us reckless

'Cause when you're on my mind
I drink a little more, yeah, smoke a little more, yeah
It's always one last time
My engine's on fire, burnin' these tires
Up and down them County lines
Dodgin' every caution light on my way back to you
Should've hit the brakes, should've used my mind
It's too late, I'm pullin' in your driveway
Ain't no getting 'round it tonight, we're a trainwreck

Trainwreck

J'ai laissé tes traces, tu cours vers ma porte d'entrée, oh-oh-oh
Quand tu passais chaque soir à neuf heures
Et tu me disais que tu voulais réparer ce qui était cassé, oh-oh-oh
Mais tu étais parti avant la lumière du matin

Tu sais vraiment comment secouer cette maison
Et laisser un homme inquiet
Je t'aime ne devrait pas sortir de ma bouche
Parce que c'est à ce moment-là que les choses deviennent dangereuses

Parce que quand tu es dans mon esprit
Je bois un peu plus, oui, je fume un peu plus, oui
C'est toujours une dernière fois
Mon moteur est en feu, je brûle ces pneus
Ouais, je suis déjà en train de sortir de ces deux rails
Je vole directement vers l'endroit où nous sommes tombés
Je voulais la voie rapide, mais maintenant je te veux en retour
Depuis que tu es partie, je suis juste un naufrage

Et tous ces problèmes, j'aurais dû les affronter de front, chérie, oh-oh-oh
Au lieu de cela, nous avons laissé toute la folie nous conduire
Et tous ces souvenirs me frappent plus fort, oh-oh-oh
Je ne peux pas garder les yeux entre les lignes jaunes

Parce que quand tu es dans mon esprit
Je bois un peu plus, oui, je fume un peu plus, oui
C'est toujours une dernière fois
Mon moteur est en feu, je brûle ces pneus
Ouais, je suis déjà en train de sortir de ces deux rails
Je vole directement vers l'endroit où nous sommes tombés
Je voulais la voie rapide, mais maintenant je te veux en retour
Depuis que tu es partie, je suis un naufrage

Tu sais vraiment comment secouer cette maison
Me laissant inquiet (inquiet)
Je t'aime ne cesse de parler
Nous gardant imprudents

Parce que quand tu es dans mon esprit
Je bois un peu plus, oui, je fume un peu plus, oui
C'est toujours une dernière fois
Mon moteur est en feu, je brûle ces pneus
Le long de ces lignes de comté
J'évite tous les feux de signalisation sur mon chemin de retour vers toi
J'aurais dû freiner, j'aurais dû utiliser mon esprit
Il est trop tard, je suis arrivé dans ton allée
Il n'y a pas d'échappatoire ce soir, nous sommes un naufrage