Yours For The Breaking - Bailey Zimmerman перевод на русский

Yours For The Breaking

You were looking like the rest of my life
Swore I never had to think twice
'Cause I was falling for the stars in your eyes
I never thought the fall would end

I wish that I could make you stay, I wish it hadn't been broke
But if goodbye's the only way, well, take it with you when you go

'Cause I don't want it back no more
When you tore it all to pieces
Yeah, I've heard it said before
But now I know It don't break even
If I can't stop your love from leaving
You can't stop this heart from beating
And pick it up, what's left of us, go on and take it
'Cause it was always yours for the breaking

I should've known this is how it'd be
'Cause I gave you every single part of me
You took it right off my sleeve
And put my heart in your hands

Don't know how I could be so damn naïve
But looking back, honestly, I wouldn't change a thing

'Cause I don't want it back no more
When you tore it all to pieces
Yeah, I've heard it said before
But now I know it don't break even
If I can't stop your love from leaving
You can't stop this heart from beating
And pick it up, what's left of us, go on and take it
'Cause it was always yours for the breaking

Now I don't want it back no more
You tore it all to pieces
Yeah, I've heard it said before
But now I know it don't break even
If I can't stop your love from leaving
You can't stop this heart from beating
And pick it up, what's left of us, go on and take it
Go on and take it

'Cause it was always yours for the breaking
It was always yours, was always yours

Твой На Разбивание

Ты казалась всей моей жизнью вперёд
Клялся, сомневаться не придётся
Я падал к твоим глазам, где звёзды встают,
Не думал, что паденье прервётся.

Как жаль, что тебя не удержать, как жаль, что сломан узор,
Но если "прощай" — твоя отрада, возьми это слово с собой ко двор.

Ведь обратно не нужно мне то,
Что разорвала на клочья рука,
Да, я слышал раньше:"Всё поровну идёт",
Но теперь знаю — *всё не поровну*,
Коль любовь удержать не сумею,
То и сердцу биться не запретишь!
Собери же обломки, что были мы, просто забери,
Ведь оно всегда было *твоим на разбивание*.

Я б предвидеть давно должен был финал,
Все части себя мне не жаль было отдать тебе.
Ты это взяла, что с души снял,
Моё сердце — в твоей руке.

Как мог быть я настолько безмерно наивный?
Но оглядываясь, честно, не стал бы менять пути.

Ведь обратно не нужно мне то,
Что разорвала на клочья рука,
Да, я слышал раньше:"Всё поровну идёт",
Но теперь знаю — *всё не поровну*,
Коль любовь удержать не сумею,
То и сердцу биться не запретишь!
Собери же обломки, что были мы, просто забери,
Ведь оно всегда было *твоим на разбивание*.

Теперь обратно не нужно мне то,
Что разорвала на клочья рука,
Да, я слышал раньше:"Всё поровну идёт",
Но теперь знаю — *всё не поровну*,
Коль любовь удержать не сумею,
То и сердцу биться не запретишь!
Собери же обломки, что были мы, просто забери,
Просто забери.

Ведь оно всегда было *твоим на разбивание*,
Всегда твоим, всегда твоим.