Текст и перевод песни Baio - The Names

The Names

クプラさんってぇ、普段何食って生きてんの？
たんぽぽです
あ、あの...
たんぽぽです
...
草食系男子！
まだ誰も気付いていないようですねぇ(ﾒｶﾞﾈｸｲｯ
私たちの正体が天才物理学者だということに(ﾒｶﾞﾈｸｲｯ
三平方の定理!!
ここで三平方の定理だと...!?
天才、ですから(笑)
と と と
隣のクラス 最近ちょっと気になってるクプラ
プリティトキメキラメキすまいる 「うるさい！」 「はいっ！」
いやいやいやいや 別に好きとかそんなんじゃないよ！
ただ ちょっと ちょっと ちょっと 何色の下着履いてんのかなって...
とかいってもうほら 私はだから１０歳なんだって！
ﾄﾞｳｼﾃﾐﾝﾅｼﾝｼﾞﾃｸﾚﾅｲﾝﾀﾞﾖｸｿｶﾞ
君に因数分解 （されたい！） 妄想で公式展開 （解！解！）
こうなったら 次元の果てまで超えてけ れりごー
君ん中 直接残さずイってき maaaaaaath!
「ハァ... かわいい... あるふぁきゅんかわいい... かわいいよぉ...！」
「クプラさんも... 美しいです... っ！」
「それは当たり前でしょ(笑)」
Pi pi pi
ピースで飛ばします Re: Say →一心自制心
ノってくてっテクの波 したいたい盛り
なんか なんか なんか なんか ドキっとしちゃう
君の 君の 君の 君の ふぁっきん！
見せて 見せて もっと 見せて 見せて ちゃんと
見せて 魅せてみて A B C D イイやづ
だってガマン ちょっとガマン やっぱガマンできない
したいしたい思春期です おとこのこだもん...
目薬ないから醤油さす！
(いって何だこれ！？)
さ さ さ
三学年の美人で大人で博識 やさしいあるふぁ
「ｸｷﾜｶﾒｪ... ｸｷﾜｶﾒｶﾞﾀﾘﾅｲ... ｸｷﾜｶﾒｪ...」
弁当 財布 鞄の中 至るところにワカメがびっしり
見ちゃったが最後 「あげねぇからな！」 みんなのアイドル茎わか姉
今夜のおかずはサンマ？ （ノンノン） 豚肉の生姜焼き？ （ノンノン）
Q.くぷたんに描く一直線 A.顔にドーン！（うぁ）と腹にオラぁ！（おえぇ...！）
πr2（パイアールジジョウ）して出した 公式と青春と煩悩
とめらんない本能 俺の XXX shit! shit! Say Good Bye
「あるふぁきゅん〜、ピザって１０回言ってみ〜？」
「はぁ？お前が言えよ」
「え... な、なんで怒ってんだよ... ﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞﾋﾟｻﾞ...」
「あんたの名前は？」
「醜いトゲ野郎ですぅぅう！！」
Shi shi shi
清水飛ばします 量産型清水
田中に対抗できる唯一の男性
無駄 無駄 無駄 無駄ｧ！ 田中を舐めるな！
清水！ 田中ｧ！ 倒せ！ 倒せ！
結婚♂!?
超えて 超えて もっと 超えて 超えて ちゃんと
超えて 声あげて A B C D イイやづ
だって聞いて ちょっと聞いて やっぱ危険 BPM
したいしたい年頃です おとこのこの...
ちょっとだけ ねぇ ちょっとだけ見せて ちょっとだけ ほら
「えっ、ちょっとだけでいいの？いやいやいやそんな事言わずにさぁ... ほら、こことかこことかこことかさぁ！ねえねえ」
「じゃあ全裸になって」
「ﾔﾝｯ///」
逆立ち！(えっ) バク転！バク転！(えっえっ) 逆立ち！(えっ) 土下座！ (えっ)
「先生...！どうしても僕にはできません...！限界です...！」
「ダメよ！見なさい！あの空を！」
「あぁ...、青くて... 壮大で...！」
「「...」」
LOVE & PEACE
てててててててててててて(ん？)
てててててててててててて(んん？汗)
てててて(えっえっ)
ててててぇ！(えっえ、てててててててててててて...)「はぁ？(笑)」
「あぁん？！(怒)」
Pi pi pi
ピースで飛ばします Re: Say →一心自制心
ノってくてっテクの波 したいたい盛り
なんか なんか なんか なんか ドキっとしちゃう
君の 君の 君の 君の ふぁっきん！
見せて 見せて もっと 見せて 見せて ちゃんと
見せて 魅せてみて ABCD イイやづ
だってガマン ちょっとガマン やっぱガマンできない
したいしたい思春期です おとこのこだもん！
D O U T E I クプラ！
僕は美しくない...
どうしたの... くぷらたんらしくないよ... っ！
美しくないんだァ... っ！泣
落ち着いて...！自信を持って...！
じゃあなんで僕に彼女ができないんだよぉ...！
それは... っ美しすぎて誰も近寄れないんだよ... っ！
じゃああるふぁきゅんは僕が美しいって思ってんの...？
あ、あの...
思ってねぇのかよっ！

The Names

Hey Kupla-san, what do you usually eat?
Dandelions.
Ah, um...
Dandelions.
...
A herbivore!
It seems no one has noticed yet (pushes up glasses)
That our true identity is that of genius physicists (pushes up glasses)
The Pythagorean theorem!!
The Pythagorean theorem here...!?
Geniuses, you see (laughs)
To To To
Kupla from the next class, I've been kinda interested in her lately
Pretty, sparkling smile, "So noisy!" "Yes!"
No no no no, it's not like I like her or anything!
Just, just, just, what color underwear is she wearing...?
Even though I said that, come on, I'm only 10 years old!
WHY DOES NO ONE BELIEVE ME DAMN IT
I want to be factored by you (I want to be!), Expanding the formula in my fantasies (Solve! Solve!)
If it comes to this, let's go beyond the ends of dimensions, let's go!
Inside you, I'll come directly without leaving a trace, maaaaaaath!
"(Sigh)... Cute... Alpha-kyun is cute... So cute...!"
“Kupla-san too... is beautiful...!”
“That's obvious, right? (laughs)"
Pi pi pi
I'll send it with peace, Re: Say → One heart, self-control
Ride the wave of technology, I want to do it so much
Somehow, somehow, somehow, somehow, it makes my heart race
Your, your, your, your, fuckin’!
Show me, show me, more, show me, show me properly
Show me, show me your charm, A B C D, good girl
Because I can't hold it in, I can't hold it in a little, I still can't hold it in
I want to do it, I want to do it, it's puberty, I'm a boy...
I don't have eye drops, so I'll use soy sauce!
(What the hell is this!?)
Sa Sa Sa
The beautiful, mature, knowledgeable, and kind Alpha of the third year
“Kukukukukukukukukukuku... I need more wakame... wakame... wakame...”
Lunch box, wallet, inside the bag, wakame is crammed everywhere
Once you see it, it's the end, "I won't give you any!" Everyone's idol, Stem Wakame-nee
Tonight's dinner is saury? (No no) Ginger pork? (No no)
Q. Draw a straight line to Kuptan A. Boom on the face! (Whoa) and Oraa on the stomach! (Ugh...!)
πr2 (Pai R squared) and the resulting formula, youth, and worldly desires
Unstoppable instincts, my XXX shit! shit! Say Good Bye
“Alpha-kyun~, say pizza 10 times~?”
“Huh? You say it.”
“Eh... wh, why are you angry...? Pizza pizza pizza pizza pizza pizza pizza pizza...”
“What's your name?”
“Ugly Thorn Bastard suuu!!”
Shi shi shi
I'll send Shimizu flying, mass-produced Shimizu
The only man who can compete with Tanaka
Useless, useless, useless, useless! Don't underestimate Tanaka!
Shimizu! Tanaka! Defeat him! Defeat him!
Marriage♂!?
Go beyond, go beyond, even more, go beyond, properly
Go beyond, raise your voice, A B C D, good girl
Because listen, listen a little, it's still a dangerous BPM
I want to do it, I want to do it, it's that age, I'm a boy...
Just a little, hey, just a little show, just a little, come on
“Eh, just a little is okay? No no no, don't say that... Look, here and here and here! Hey hey”
“Then get naked.”
“Eek///”
Handstand! (Huh) Backflip! Backflip! (Huh huh) Handstand! (Huh) Prostrate yourself! (Huh)
“Teacher...! I can't do it no matter what...! It's my limit...!”
“No! Look! At that sky!”
“Ah..., blue and... vast...!”
“...”
LOVE & PEACE
Tetetetetetetetetetete (Hm?)
Tetetetetetetetetetete (Hmm? Sweat)
Tetetete (Eh eh)
Tetetete! (Eh eh, tetetetetetetetete...) “Huh? (laughs)”
“Ahn?! (angry)”
Pi pi pi
I'll send it with peace, Re: Say → One heart, self-control
Ride the wave of technology, I want to do it so much
Somehow, somehow, somehow, somehow, it makes my heart race
Your, your, your, your, fuckin’!
Show me, show me, more, show me, show me properly
Show me, show me your charm, A B C D, good girl
Because I can't hold it in, I can't hold it in a little, I still can't hold it in
I want to do it, I want to do it, it's puberty, I'm a boy!
D O U T E I Kupla!
I'm not beautiful...
What's wrong... That's not like you, Kupla-tan...!
I'm not beautiful... sob
Calm down...! Have confidence...!
Then why don't I have a girlfriend...!
That's... because you're too beautiful, no one can approach you...!
Then does Alpha-kyun think I'm beautiful...?
Ah, um...
She doesn't think so?!