Текст и перевод песни Bairam feat. Cristian - Doi Ochi Negri

Doi Ochi Negri

Ce frumoase-s fetele
Blondele, brunetele
Care trec seara de seara
Pe la mine pe la scara
Cu baietii de la bloc
Vrem sa le-agatam pe loc
Ca ne plac, ne atrag
Si de toate ne e drag

Am iubit si eu odata
Doi ochi negri la o fata
Si seara si dimineata
Si-i iubesc toata viata

Uita-te acum la mine
Ca si eu ma uit la tine
Ce te faci ca nu ma vezi
Cand din ochi nu ma mai pierzi

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

Am o blonda la Pitesti
Si-o bruneta-n Bucuresti
Si-o roscata-n Timisoara
Am fetite-n toata tara
Le mai scriu cate-o scrisoare
Sa nu dea in disperare
Si le dau un sfat razand
Fetelor mai stati la rand

Am iubit si eu odata
Doi ochi negri la o fata
Si seara si dimineata
Si-i iubesc toata viata

Uita-te acum la mine
Ca si eu ma uit la tine
Ce te faci ca nu ma vezi
Cand din ochi nu ma mai pierzi

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

Doi ochi negri eu am iubit
Si niciodata nu pot sa-i mai uit
Oriunde merg unde pasesc
La doi ochi negri eu ma gandesc

La doi ochi negri eu ma gandesc

Deux Yeux Noirs

Comme les filles sont belles
Les blondes, les brunes
Qui passent chaque soir
Devant mon escalier
Avec les garçons du quartier
On veut les séduire sur le champ
Car elles nous plaisent, elles nous attirent
Et nous aimons tout d'elles

J'ai aimé une fois
Deux yeux noirs sur un visage
Le soir et le matin
Et je les aime toute ma vie

Regarde-moi maintenant
Comme je te regarde
Que fais-tu pour ne pas me voir
Alors que tu ne me perds plus des yeux

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

J'ai une blonde à Pitesti
Et une brune à Bucarest
Et une rousse à Timisoara
J'ai des filles dans tout le pays
Je leur écris des lettres de temps en temps
Pour qu'elles ne désespèrent pas
Et je leur donne un conseil en riant
Les filles, attendez votre tour

J'ai aimé une fois
Deux yeux noirs sur un visage
Le soir et le matin
Et je les aime toute ma vie

Regarde-moi maintenant
Comme je te regarde
Que fais-tu pour ne pas me voir
Alors que tu ne me perds plus des yeux

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

Deux yeux noirs, j'ai aimé
Et je ne peux jamais les oublier
Où que j'aille, où que je marche
Je pense à deux yeux noirs

Je pense à deux yeux noirs