Backboard - Baird перевод на русский

Backboard

It's only what you make, so don't make it what you ain't
Who's lookin' at you today?
You're missing the principle if you track another take
Who's watching you anyway?
But you've been living on the fast-forward, baby, breathe
You need to slow down
I guess you don't know what you asked for, baby, breathe
You need to slow down

Why isn't it so easy, so easy to
To recognize the meanings I'm beaming to you?
'Cause every time you see me, you're seeing through
Why isn't it so easy, so easy?

Turns out we're all just falling, through the air, no parachute
Good news, there's no ground below to crash into
The earth's not getting bigger
The everlasting blue
Is all I wanna scream into

Why isn't it so easy, so easy to
To recognize the meanings I'm beaming to you?
'Cause every time you see me, you're seeing through
Why isn't it so easy, so easy?

Why isn't it so easy, so easy to
To recognize the meanings I'm beaming to you?
'Cause every time you see me, you're seeing through
Why isn't it so easy, so easy?

Щит

Всё лишь то, что ты творишь, так не делай это тем, кем ты не стала
Кто смотрит на тебя сегодня?
Ты упускаешь суть, если гонишься за другим дублем
Кто наблюдает за тобой вообще?
Но ты живёшь на перемотке, детка, вдохни
Тебе нужно сбавить ход
Похоже, ты не знала, о чём просила, детка, вдохни
Тебе нужно сбавить ход

Почему так непросто, непросто
Распознать послания, что я посылаю тебе?
Ведь каждый раз, видя меня, ты смотришь сквозь
Почему так непросто, непросто?

Оказывается, мы все просто падаем сквозь воздух без парашюта
Хорошая новость: внизу нет земли, чтобы врезаться
Земля не становится больше
Вечная синева
В неё лишь хочу крикнуть я

Почему так непросто, непросто
Распознать послания, что я посылаю тебе?
Ведь каждый раз, видя меня, ты смотришь сквозь
Почему так непросто, непросто?

Почему так непросто, непросто
Распознать послания, что я посылаю тебе?
Ведь каждый раз, видя меня, ты смотришь сквозь
Почему так непросто, непросто?