Che fine mi fai - Bais перевод на немецкий

Che fine mi fai

Torni mai, torni mai
Indietro nel tempo
Con lo sguardo fisso?
Tanto sai, non ci vai mai
A letto la notte, stanotte
Non lo sai, non lo sai
Di cosa sono fatto io dopo un altro addio
Credere ancora a te sai che non mi conviene mica

Sei contromano
Ti schianti e poi mi dici piano
Sfuggi di mano
Urli come un gabbiano, piano

Che fine mi fai, che fine mi fai
Che fine mi fai fare
Che ti venderai, che ti venderai
Che ti venderai il cane

Dormi mai, dormi mai in piedi sul letto
Sì, ma fammi un fischio
Credere ancora a noi due è una bella fatica

Sei contromano
Ti schianti e poi mi dici piano
Sfuggi di mano
Urli come un gabbiano, piano

Che fine mi fai, che fine mi fai
Che fine mi fai fare
Che ti venderai, che ti venderai
Che ti venderai il cane

Sei contromano
Ti schianti e poi mi dici piano
Sfuggi di mano
Urli come un gabbiano, piano

Che fine mi fai, che fine mi fai
Che fine mi fai fare
Che ti venderai, che ti venderai
Che ti venderai il cane

Welches Ende bereitest du mir

Kommst du je, kommst du je zurück
Zurück in der Zeit
Mit starrem Blick?
Du weißt ja, du gehst nie
Nachts ins Bett, heute Nacht
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Woraus ich gemacht bin, nach einem weiteren Abschied
Dir noch zu glauben, weißt du, das lohnt sich für mich nicht

Du bist auf der falschen Spur
Du baust einen Unfall und sagst mir dann leise
Du entgleitest mir
Du schreist wie eine Möwe, leise

Welches Ende bereitest du mir, welches Ende bereitest du mir
Was lässt du mich durchmachen
Dass du dich verkaufen wirst, dass du dich verkaufen wirst
Dass du den Hund verkaufen wirst

Schläfst du je, schläfst du je stehend auf dem Bett
Ja, aber pfeif mir mal
Noch an uns zwei zu glauben, ist eine schöne Anstrengung

Du bist auf der falschen Spur
Du baust einen Unfall und sagst mir dann leise
Du entgleitest mir
Du schreist wie eine Möwe, leise

Welches Ende bereitest du mir, welches Ende bereitest du mir
Was lässt du mich durchmachen
Dass du dich verkaufen wirst, dass du dich verkaufen wirst
Dass du den Hund verkaufen wirst

Du bist auf der falschen Spur
Du baust einen Unfall und sagst mir dann leise
Du entgleitest mir
Du schreist wie eine Möwe, leise

Welches Ende bereitest du mir, welches Ende bereitest du mir
Was lässt du mich durchmachen
Dass du dich verkaufen wirst, dass du dich verkaufen wirst
Dass du den Hund verkaufen wirst