Dove si va (a finire) - Bais перевод на немецкий

Dove si va (a finire)

Dove si va a finire non lo sa nessuno
Io quando ci penso, che ansia
Immagina che fine leggera farà
Quest'anima che ansima

Era prevedibile
Ma noi non ci chiediamo più
Se poi ci resterà qualcuno, mmh-mmh

Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se poi tutto passa in un secondo?
Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se non c'è più spazio in questo mondo?

Ci guardano
Non ti vergogni più
Rimango in questo sogno un anno o poco più

Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se poi tutto passa in un secondo?
Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a-a
Se non c'è più spazio in questo mondo?

Sei bella così

Wo geht es hin (am Ende)

Wo es hingeht, weiß niemand
Ich, wenn ich daran denke, was für eine Angst
Stell dir vor, welch leichtes Ende es nehmen wird
Diese Seele, die keucht

Es war vorhersehbar
Aber wir fragen uns nicht mehr
Ob uns dann noch jemand bleibt, mmh-mmh

Wo geht es hin?
Mein ganzes Leben im Hintergrund
Wie macht man da-a-as
Wenn dann alles in einer Sekunde vergeht?
Wo geht es hin?
Mein ganzes Leben im Hintergrund
Wie macht man da-a-as
Wenn in dieser Welt kein Platz mehr ist?

Sie sehen uns an
Du schämst dich nicht mehr
Ich bleibe in diesem Traum ein Jahr oder etwas mehr

Wo geht es hin?
Mein ganzes Leben im Hintergrund
Wie macht man da-a-as
Wenn dann alles in einer Sekunde vergeht?
Wo geht es hin?
Mein ganzes Leben im Hintergrund
Wie macht man da-a-a-as
Wenn in dieser Welt kein Platz mehr ist?

Du bist so schön