Текст и перевод песни Bais - Dove si va (a finire)

Dove si va (a finire)

Dove si va a finire non lo sa nessuno
Io quando ci penso, che ansia
Immagina che fine leggera farà
Quest'anima che ansima

Era prevedibile
Ma noi non ci chiediamo più
Se poi ci resterà qualcuno, mmh-mmh

Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se poi tutto passa in un secondo?
Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se non c'è più spazio in questo mondo?

Ci guardano
Non ti vergogni più
Rimango in questo sogno un anno o poco più

Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a
Se poi tutto passa in un secondo?
Dove si va?
Tutta la mia vita nello sfondo
Come si fa-a-a-a
Se non c'è più spazio in questo mondo?

Sei bella così

Où va-t-on (à la fin)

Personne ne sait où on va finir
Quand j'y pense, quelle angoisse
Imagine quelle fin légère elle aura
Cette âme qui halète

C'était prévisible
Mais on ne se demande plus
Si quelqu'un restera ensuite, mmh-mmh

Où va-t-on ?
Toute ma vie en arrière-plan
Comment fait-on
Si tout passe en une seconde ?
Où va-t-on ?
Toute ma vie en arrière-plan
Comment fait-on
S'il n'y a plus de place dans ce monde ?

Ils nous regardent
Tu n'as plus honte
Je reste dans ce rêve un an ou un peu plus

Où va-t-on ?
Toute ma vie en arrière-plan
Comment fait-on
Si tout passe en une seconde ?
Où va-t-on ?
Toute ma vie en arrière-plan
Comment fait-on
S'il n'y a plus de place dans ce monde ?

Tu es si belle