Due anni / Il mio disco - Bais перевод на немецкий

Due anni / Il mio disco

C'ho messo due anni
E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso a furia di dimenticarti
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco

Credo di essere pronto per dirti
Che non riesco neanche a vestirmi
Quando esco di casa la notte con gli occhi tristi
Sa come capirmi, sa come colpirmi

Sto allenando tutti i muscoli del viso
Per il giorno in cui ci incontreremo ancora
L'ho accettato, ma non so chi l'ha deciso
Il tuo nome è ancora scritto sulla suola

C'ho messo due anni
E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso a furia di dimenticarti
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco

Dimеntico il tuo numero a memoria
Mi voglio regalarе una vacanza in Sud Italia
Senza distanza non c'è storia
Ma va tutto bene o forse mi conviene

Sto allenando tutti i muscoli del viso
Per il giorno in cui ci lasceremo ancora
L'ho accettato, ma non so chi l'ha deciso
Il tuo nome è scritto sotto le lenzuola

E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso solo per poi ritrovarmi
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, uh

Sento la tua voce su di me
Uh, non sogno più, non sogno più
Vedere nero è facile
Uh, non sogno più

Da quando ti ho visto
Non ho più il soffitto
Pareti del cuore
Per un nuovo umore
Mi trovi sprovvisto
Fissavo il soffitto
Quant'è che ci vuole?
Stendiamoci al sole

Da quando ti ho visto
Non ho più il soffitto
Pareti del cuore
Per un nuovo umore
Mi trovi sprovvisto
Fissavo il soffitto
Quant'è che ci vuole?
Stendiamoci al sole

Zwei Jahre / Meine Platte

Ich habe zwei Jahre gebraucht
Und du weißt nicht einmal mehr, wo ich bin
Ich habe mich verloren, um dich zu vergessen
Meine Platte hat nichts gebracht, meine Platte

Ich glaube, ich bin bereit, dir zu sagen
Dass ich mich nicht einmal anziehen kann
Wenn ich nachts mit traurigen Augen aus dem Haus gehe
Sie weiß, wie sie mich verstehen, wie sie mich treffen kann

Ich trainiere alle Muskeln meines Gesichts
Für den Tag, an dem wir uns wiedersehen
Ich habe es akzeptiert, aber ich weiß nicht, wer es entschieden hat
Dein Name steht immer noch auf der Sohle

Ich habe zwei Jahre gebraucht
Und du weißt nicht einmal mehr, wo ich bin
Ich habe mich verloren, um dich zu vergessen
Meine Platte hat nichts gebracht, meine Platte

Ich vergesse deine Nummer auswendig
Ich möchte mir einen Urlaub in Süditalien gönnen
Ohne Distanz gibt es keine Geschichte
Aber alles ist gut oder vielleicht ist es besser für mich

Ich trainiere alle Muskeln meines Gesichts
Für den Tag, an dem wir uns wieder trennen werden
Ich habe es akzeptiert, aber ich weiß nicht, wer es entschieden hat
Dein Name steht unter den Laken

Und du weißt nicht einmal mehr, wo ich bin
Ich habe mich nur verloren, um mich wiederzufinden
Meine Platte hat nichts gebracht, meine Platte
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, uh

Ich spüre deine Stimme auf mir
Uh, ich träume nicht mehr, ich träume nicht mehr
Schwarz zu sehen ist einfach
Uh, ich träume nicht mehr

Seit ich dich gesehen habe
Habe ich keine Decke mehr
Wände des Herzens
Für eine neue Stimmung
Du findest mich unvorbereitet
Ich starrte an die Decke
Wie lange dauert es?
Lass uns in die Sonne legen

Seit ich dich gesehen habe
Habe ich keine Decke mehr
Wände des Herzens
Für eine neue Stimmung
Du findest mich unvorbereitet
Ich starrte an die Decke
Wie lange dauert es?
Lass uns in die Sonne legen