Текст и перевод песни Bais - Due anni / Il mio disco

Due anni / Il mio disco

C'ho messo due anni
E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso a furia di dimenticarti
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco

Credo di essere pronto per dirti
Che non riesco neanche a vestirmi
Quando esco di casa la notte con gli occhi tristi
Sa come capirmi, sa come colpirmi

Sto allenando tutti i muscoli del viso
Per il giorno in cui ci incontreremo ancora
L'ho accettato, ma non so chi l'ha deciso
Il tuo nome è ancora scritto sulla suola

C'ho messo due anni
E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso a furia di dimenticarti
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco

Dimеntico il tuo numero a memoria
Mi voglio regalarе una vacanza in Sud Italia
Senza distanza non c'è storia
Ma va tutto bene o forse mi conviene

Sto allenando tutti i muscoli del viso
Per il giorno in cui ci lasceremo ancora
L'ho accettato, ma non so chi l'ha deciso
Il tuo nome è scritto sotto le lenzuola

E tu non sai neanche più dove sto
Mi sono perso solo per poi ritrovarmi
Non è servito a niente il mio disco, il mio disco
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, uh

Sento la tua voce su di me
Uh, non sogno più, non sogno più
Vedere nero è facile
Uh, non sogno più

Da quando ti ho visto
Non ho più il soffitto
Pareti del cuore
Per un nuovo umore
Mi trovi sprovvisto
Fissavo il soffitto
Quant'è che ci vuole?
Stendiamoci al sole

Da quando ti ho visto
Non ho più il soffitto
Pareti del cuore
Per un nuovo umore
Mi trovi sprovvisto
Fissavo il soffitto
Quant'è che ci vuole?
Stendiamoci al sole

Deux ans / Mon disque

J'y ai mis deux ans
Et tu ne sais même plus où je suis
Je me suis perdu à force de t'oublier
Mon disque n'a servi à rien, mon disque

Je crois être prêt à te dire
Que je n'arrive même pas à m'habiller
Quand je sors de chez moi la nuit avec des yeux tristes
Elle sait me comprendre, elle sait me toucher

J'entraîne tous les muscles de mon visage
Pour le jour où nous nous reverrons
Je l'ai accepté, mais je ne sais pas qui a décidé
Ton nom est encore inscrit sur la semelle

J'y ai mis deux ans
Et tu ne sais même plus où je suis
Je me suis perdu à force de t'oublier
Mon disque n'a servi à rien, mon disque

J'oublie ton numéro par cœur
Je veux m'offrir des vacances en Italie du Sud
Sans distance, il n'y a pas d'histoire
Mais tout va bien ou peut-être devrais-je

J'entraîne tous les muscles de mon visage
Pour le jour où nous nous séparerons à nouveau
Je l'ai accepté, mais je ne sais pas qui a décidé
Ton nom est écrit sous les draps

Et tu ne sais même plus où je suis
Je me suis perdu juste pour me retrouver
Mon disque n'a servi à rien, mon disque
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, uh

J'entends ta voix sur moi
Uh, je ne rêve plus, je ne rêve plus
Voir noir est facile
Uh, je ne rêve plus

Depuis que je t'ai vu
Je n'ai plus de plafond
Murs du cœur
Pour une nouvelle humeur
Tu me trouves démuni
Je fixais le plafond
Combien de temps faut-il ?
Allongeons-nous au soleil

Depuis que je t'ai vu
Je n'ai plus de plafond
Murs du cœur
Pour une nouvelle humeur
Tu me trouves démuni
Je fixais le plafond
Combien de temps faut-il ?
Allongeons-nous au soleil