Текст и перевод песни Bais - Lucciola

Lucciola

Quando mi guardi con quegli occhi là
Sembra che l'alba l'hai dipinta tu
E nel buio una lucciola
Non è giusto, non luccica più

Io l'ho capito dove vuoi andare
A parare come un animale
Con la rabbia dentro l'anima
Che rimbomba

Sciolgo i tuoi capelli al sole
Forse sanno ancora un po' di mare
Anche se non mi ricordo
Quante navi e quanto sale
Cantavamo come due cicale
Anche se io ti conosco appena

Quando mi guardi sembri mio papà
Con gli occhi stanchi non mi vedi più
E no, che non voglio smettere
C'è un altro ricordo da mandare giù

Ma non l'ho capito dove voglio andare
A parare come un'astronave
Con la ruggine nell'anima
Nella pioggia

Sciolgo i tuoi capelli al solе
Forse sanno ancora un po' di mare
Anche sе non mi ricordo
Quante navi e quanto sale
Cantavamo come due cicale
Anche se io ti conosco appena
Sciolgo i tuoi capelli al sole
Anche se io ti conosco appena

Светлячок

Когда ты смотришь на меня этими глазами,
Кажется, что ты сама нарисовала рассвет.
И в темноте светлячок,
Это нечестно, он больше не светится.

Я понял, куда ты хочешь идти,
Защищаться, словно дикий зверь,
С яростью внутри души,
Которая отдается эхом.

Я распускаю твои волосы на солнце,
Возможно, они еще помнят немного моря,
Хотя я не помню,
Сколько кораблей и сколько соли.
Мы пели, как две цикады,
Хотя я тебя едва знаю.

Когда ты смотришь на меня, ты похожа на моего отца,
Уставшими глазами ты меня больше не видишь.
И нет, я не хочу останавливаться,
Есть еще одно воспоминание, которое нужно проглотить.

Но я не понял, куда я хочу идти,
Приземлиться, как космический корабль,
С ржавчиной в душе,
Под дождем.

Я распускаю твои волосы на солнце,
Возможно, они еще помнят немного моря,
Хотя я не помню,
Сколько кораблей и сколько соли.
Мы пели, как две цикады,
Хотя я тебя едва знаю.
Я распускаю твои волосы на солнце,
Хотя я тебя едва знаю.