Текст и перевод песни Bais - Vita stupida

Vita stupida

Io non ti ho mai chiamato "amico"
Ma se mi presti cento euro, te lo dico
E non ho mai capito niente in generale
Se quando esco è una festa o un funerale

Voglio una storia normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Ho prenotato un origami al ristorante
Non riesco a prendermi sul serio da elegante
Ma con le gambe accavallate mi sento grande
Sono sempre più distante

Voglio una storia normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Ti senti come se tutto intorno a te
Fosse un vortice di ghiaccio
Ma tu non hai paura di chi non ha fortuna
Dentro un vortice di ghiaccio

Voglio una vita normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Che vita stupida

Stupid Life

I never called you "friend"
But if you lend me a hundred bucks, I'll say it
And I never understood anything in general
If when I go out it's a party or a funeral

I want a normal life
But how can you do it
If you can't stand it without running away?
You see me a little down

What a stupid life
I hope it's the only one
There's no more time to miss the train
I don't have a vice that I really like anymore

I booked an origami at the restaurant
I can't take myself seriously with elegance
But with my legs crossed, I feel great
I'm more and more distant

I want a normal life
But how can you do it
If you can't stand it without running away?
You see me a little down

What a stupid life
I hope it's the only one
There's no more time to miss the train
I don't have a vice that I really like anymore

You feel like everything around you
Was a whirlpool of ice
But you're not afraid of those who are unlucky
Within a whirlpool of ice

I want a normal life
But how can you do it
If you can't stand it without running away?
You see me a little down

What a stupid life
I hope it's the only one
There's no more time to miss the train
I don't have a vice that I really like anymore

What a stupid life