Alghe - Tatum Rush , Bais перевод на немецкий

Alghe

Sai cosa c'è?
Cercavo nel vento
Come mi sento
Col cuore legato a un dito
Non mi diverto

Sai cosa c'è?
C'è che non mi prende
Bene per niente
L'idea di avere capito
Che ti ho ancora in mente

Balli mentre sale il caffè
Piangi e ridi senza un perché
Ti si legge in fronte che cambierai
Amati anche senza di me

Pensi di scoprirti, fuori c'è il sole
Neanche sai dove
Due sorsi all'ombra, mi tuffo giù
Fra le alghe distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?

Mettiti in posa, ti scatto una foto
Ti sparo per gioco
Fumi le pagine di un'estate che muore
Scusa se guardo nel vuoto
Per metterci a fuoco
C'è un elicottero dentro il mio stomaco

Piangi un po' e mi chiedi: "Perché?" (Perché?)
Guarda quanto sei fragile
Ti si legge in fronte: "Mi mancherai"
Amati anche senza di me

Pensi di scoprirti, fuori c'è il sole
Vola un airone
Due sorsi all'ombra, mi tuffo giù
Fra le alghe, distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?
Fra le alghe, distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?

Qu'est ce que j'avais dit, mon bébé?
La barca parte a un quarto alle tre
Qu'est ce que j'avais dit, mon bébé?
Jacques Cousteau è già in cerca di te
Cousteau è già in cerca di te
Di te, di te, ye-eh
Cousteau è già in cerca di te

Algen

Weißt du, was los ist?
Ich suchte im Wind
Wie ich mich fühle
Mit dem Herzen an einen Finger gebunden
Ich amüsiere mich nicht

Weißt du, was los ist?
Es ist so, dass es mich nicht
überhaupt nicht gut erwischt,
Die Vorstellung, verstanden zu haben
Dass ich dich immer noch im Kopf habe

Du tanzt, während der Kaffee hochkommt
Du weinst und lachst ohne Grund
Man kann dir an der Stirn ablesen, dass du dich ändern wirst
Liebe dich, auch ohne mich

Du denkst, du entdeckst dich, draußen ist Sonne
Du weißt nicht mal wo
Zwei Schlucke im Schatten, ich tauche hinab
Zwischen die Algen, entfernt
Aber siehst du nicht, dass wir nie auf den Grund gehen?

Stell dich in Pose, ich mache ein Foto von dir
Ich schieße auf dich zum Spaß
Du rauchst die Seiten eines Sommers, der stirbt
Entschuldige, wenn ich ins Leere schaue
Um uns scharf zu stellen
Da ist ein Helikopter in meinem Magen

Du weinst ein bisschen und fragst mich: "Warum?" (Warum?)
Sieh nur, wie zerbrechlich du bist
Man liest es dir von der Stirn ab: "Ich werde dich vermissen"
Liebe dich, auch ohne mich

Du denkst, du entdeckst dich, draußen ist Sonne
Ein Reiher fliegt
Zwei Schlucke im Schatten, ich tauche hinab
Zwischen die Algen, entfernt
Aber siehst du nicht, dass wir nie auf den Grund gehen?
Zwischen die Algen, entfernt
Aber siehst du nicht, dass wir nie auf den Grund gehen?

Was hatte ich gesagt, mein Baby?
Das Boot fährt um Viertel vor drei ab
Was hatte ich gesagt, mein Baby?
Jacques Cousteau ist schon auf der Suche nach dir
Cousteau ist schon auf der Suche nach dir
Nach dir, nach dir, ye-eh
Cousteau ist schon auf der Suche nach dir