Текст и перевод песни Bais feat. Tatum Rush - Alghe

Alghe

Sai cosa c'è?
Cercavo nel vento
Come mi sento
Col cuore legato a un dito
Non mi diverto

Sai cosa c'è?
C'è che non mi prende
Bene per niente
L'idea di avere capito
Che ti ho ancora in mente

Balli mentre sale il caffè
Piangi e ridi senza un perché
Ti si legge in fronte che cambierai
Amati anche senza di me

Pensi di scoprirti, fuori c'è il sole
Neanche sai dove
Due sorsi all'ombra, mi tuffo giù
Fra le alghe distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?

Mettiti in posa, ti scatto una foto
Ti sparo per gioco
Fumi le pagine di un'estate che muore
Scusa se guardo nel vuoto
Per metterci a fuoco
C'è un elicottero dentro il mio stomaco

Piangi un po' e mi chiedi: "Perché?" (Perché?)
Guarda quanto sei fragile
Ti si legge in fronte: "Mi mancherai"
Amati anche senza di me

Pensi di scoprirti, fuori c'è il sole
Vola un airone
Due sorsi all'ombra, mi tuffo giù
Fra le alghe, distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?
Fra le alghe, distante
Ma non vedi che non andiamo mai a fondo?

Qu'est ce que j'avais dit, mon bébé?
La barca parte a un quarto alle tre
Qu'est ce que j'avais dit, mon bébé?
Jacques Cousteau è già in cerca di te
Cousteau è già in cerca di te
Di te, di te, ye-eh
Cousteau è già in cerca di te

Alghe

Tu sais quoi ?
Je cherchais dans le vent
Comment je me sens
Avec mon cœur attaché à un doigt
Je ne m'amuse pas

Tu sais quoi ?
Il y a le fait que ça ne me prend pas
Du tout
L'idée d'avoir compris
Que tu es toujours dans ma tête

Tu danses pendant que le café monte
Tu pleures et tu ris sans raison
On voit sur ton visage que tu vas changer
Aime-toi même, même sans moi

Tu penses te découvrir, le soleil est dehors
Tu ne sais même pas où
Deux gorgées à l'ombre, je plonge
Parmi les algues, loin
Mais tu ne vois pas qu'on ne va jamais au fond ?

Pose, je te prends en photo
Je te tire dessus pour le plaisir
Tu fumes les pages d'un été qui meurt
Excuse-moi de regarder dans le vide
Pour nous mettre au point
Il y a un hélicoptère dans mon estomac

Tu pleures un peu et tu me demandes : "Pourquoi ?" (Pourquoi ?)
Regarde comme tu es fragile
On voit sur ton visage : "Tu me manqueras"
Aime-toi même, même sans moi

Tu penses te découvrir, le soleil est dehors
Un héron vole
Deux gorgées à l'ombre, je plonge
Parmi les algues, loin
Mais tu ne vois pas qu'on ne va jamais au fond ?
Parmi les algues, loin
Mais tu ne vois pas qu'on ne va jamais au fond ?

Qu'est-ce que j'avais dit, mon bébé ?
Le bateau part à trois heures et quart
Qu'est-ce que j'avais dit, mon bébé ?
Jacques Cousteau est déjà à ta recherche
Cousteau est déjà à ta recherche
De toi, de toi, ye-eh
Cousteau est déjà à ta recherche