Текст и перевод песни Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - Cordeona Véia
Cordeona
velha
judiada
Battered
old
accordion,
Dos
fandangos
que
tocou
That
played
in
many
dance
parties,
Lembrança
e
poeira
de
estrada
Full
of
memories
and
road
dust,
Dentro
do
fole,
guardou
Preserved
inside
your
bellows,
Quando
te
escuto
se
abrindo
When
I
listen
to
you
play,
Me
despertando
a
memória
Memories
flood
back,
Se
terminarem
os
fandango′
When
the
dance
parties
end,
Teu
nome
fica
na
história
Your
music
will
live
on
in
history.
Muitos
fandango'
animemo′
You’ve
brought
joy
to
many
dance
parties,
Nesta
pátria
redomona
In
this
great
country
of
ours,
Não
vem
me
dizer
que
é
taura
Don't
tell
me
you're
out
of
style,
Quem
não
gostar
de
cordeona
Anyone
who
doesn't
like
the
accordion,
Já
tá
com
o
teclado
gasto
Their
keyboard
is
worn
out,
Voz
fraca,
desafinada
Their
voice
is
weak
and
out
of
tune,
As
alça'
já
arrebentaram
Their
straps
are
broken,
Não
tem
cor,
tá
desbotada
They're
faded
and
colorless,
Em
bochinchos
de
campanha
You've
witnessed
many
a
political
rally,
Assistiu
muito
entreveiro
Listened
to
heated
debates,
E,
hoje,
com
o
fole
furado
And
now,
with
your
bellows
torn,
Sopra
o
rosto
do
gaiteiro
You
blow
air
into
the
musician's
face,
Muitos
fandango'
animemo′
You’ve
brought
joy
to
many
dance
parties,
Nesta
pátria
redomona
In
this
great
country
of
ours,
Não
me
diga
que
é
gaúcho
Don't
tell
me
you're
an
old
fogey,
Quem
não
gostar
de
cordeona
Anyone
who
doesn't
like
the
accordion,
Acompanhou
em
Mi
Maior
You've
accompanied
great
singers,
Trovadores
de
talento
In
the
key
of
G,
Fez
costado
a
pajeadores
You've
played
alongside
storytellers,
Em
ranchos
de
acampamento
At
campouts
and
gatherings,
Muitos
concursos
de
chula
You've
accompanied
many
a
chula
competition,
Acompanhou
num
floreio
With
your
lively
melodies,
Num
baile
de
CTG
At
CTG
dances,
Em
barracas
de
rodeio
And
at
rodeo
events,
Muitos
fandango′
animemo'
You’ve
brought
joy
to
many
dance
parties,
Nesta
pátria
redomona
In
this
great
country
of
ours,
Não
vem
me
dizer
que
é
taura
Don't
tell
me
you're
out
of
style,
Quem
não
gostar
de
cordeona
Anyone
who
doesn't
like
the
accordion,
Cordeona
velha,
de
ti
Old
accordion,
I
know,
Sei
que
o
Rio
Grande
se
orgulha
That
the
people
of
Rio
Grande
are
proud
of
you,
Muitas
noites
sem
dormir
We've
spent
many
sleepless
nights
together,
Tivemo′
em
várias
tertúlia'
At
countless
gatherings.
Em
festanças
de
casório
At
wedding
celebrations,
Muitas
vez′,
você
se
abriu
You've
often
played
your
heart
out,
E
até
mesmo
em
velório
And
even
at
funerals,
De
colegas
que
partiu'
For
friends
who
have
passed
away,
Muitos
fandango′
animemo'
You’ve
brought
joy
to
many
dance
parties,
Nesta
pátria
redomona
In
this
great
country
of
ours,
Não
vem
me
dizer
que
é
taura
Don't
tell
me
you're
out
of
style,
Quem
não
gostar
de
cordeona
Anyone
who
doesn't
like
the
accordion,
Muitos
fandango'
animemo′
You’ve
brought
joy
to
many
dance
parties,
Nesta
pátria
redomona
In
this
great
country
of
ours,
Não
me
diga
que
é
gaucho
Don't
tell
me
you're
an
old
fogey,
Quem
não
gostar
de
cordeona
Anyone
who
doesn't
like
the
accordion,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.