Текст и перевод песни Baitaca - A Cavalo na Verdade

A Cavalo na Verdade

Campeiros modernos, estão desonrando o nosso Rio Grande
O pelego grande, diz que estava muito, quando for laçar
É pura mentira, pro o tal modernismo, a tempo se entregaram
E assim que deixaram nossa tradição se desmoronar

Gaúcho sem fibra, frouxaram o garrão e tão dobrando a espinha
Deixaram a bandinha, invadir as porta de algum CTG
Não honram a bandeira e até esqueceram a nossa origem macha
Estreitaram a bombacha, encurtaram o lenço, eu pergunto por quê

Não honram a bandeira e até esqueceram a nossa origem macha
Estreitaram a bombacha, encurtaram o lenço, eu pergunto por quê

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Tem barbados usando saia tapando a ponta do pé
Fugindo da nossa raia disfaçado de mulher
Na lança do modernismo furou orelha e se perdeu
Devolva o brinco pra Brenda, não usa o que não é teu

Alguns mal-caráter, estão pisoteando em nosso respeito
Mas eu não aceito, e a própria verdade, minha memória expira
Montei à cavalo, cavalo ao relento, tropiando progresso
Se tenho o sucesso, não foi conquistado à baixo de mentira

Tão assassinando o nosso bugio, o xote e a vaneira
A valsa e a rancheira, que vêm desde os tempos dos fandangos antigos
Quem canta mentindo, mais cedo ou mais tarde, será castigado
E quem canta as verdades, por a lei de Deus, não merece castigo

Quem canta mentindo, mais cedo ou mais será castigado
E quem canta as verdades, por a lei de Deus, não merece castigo

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Conservar a fibra e defender a verdade, são direitos meus
Agradeço a Deus, por iluminar a minha memória
Tem falsos colegas, que a tempo esperam a minha derrota
Mas infelizmente, ainda vão bater palma na minha vitória

Tem cantor mentindo, que monta em bagual e enche de porrete
Que diz que é ginete, que é domador e foi peão de lavoura
Só conhece a enxada, sem cabo na venda, ela pendurada
E na ginetiada, só mesmo que monte, em cabo de vassoura

Só conhece a enxada, sem cabo na venda, ela pendurada
E na ginetiada, só mesmo que monte, em cabo de vassoura

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

Eu canto as verdades, defendo o Rio Grande
Eu calcei o pé e não vou me entregar
Se a história foi feita a ponta de lança, casco de cavalo
E ninguém vai mudar

O respeito e a verdade vem desde de antigamente
E este chapéu vai servir na cabeça de quem mente
Vai um abraço aos colegas que tem sinceridade
E que através do seu canto, também defende a verdade

On Horseback, In Truth

Modern cowboys are dishonoring our Rio Grande
The big sheepskin says it was a lot when it comes to lassoing
It's a pure lie, they surrendered to this so-called modernism long ago
And that's how they let our tradition crumble

Gauchos without fiber, they loosened their girth and are bending their spines
They let the band invade the doors of some CTG
They don't honor the flag and have even forgotten our gaucho origin
They narrowed the bombachas, shortened the scarf, I ask why

They don't honor the flag and have even forgotten our gaucho origin
They narrowed the bombachas, shortened the scarf, I ask why

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

There are bearded men wearing skirts covering the tips of their feet
Fleeing from our path disguised as women
In the spear of modernism, they pierced their ears and lost themselves
Give the earring back to Brenda, don't use what's not yours

Some scoundrels are trampling on our respect
But I don't accept it, and the truth itself, my memory breathes
I rode a horse, a horse in the open, stumbling upon progress
If I have success, it was not achieved under a lie

They are murdering our bugio, the xote and the vaneira
The waltz and the rancheira, which come from the times of the old fandangos
Whoever sings lying, sooner or later, will be punished
And whoever sings the truths, by God's law, does not deserve punishment

Whoever sings lying, sooner or later will be punished
And whoever sings the truths, by God's law, does not deserve punishment

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

To conserve the fiber and defend the truth are my rights
I thank God for illuminating my memory
There are false colleagues who have long awaited my defeat
But unfortunately, they will still clap their hands at my victory

There are lying singers who ride a bagual and fill it with sticks
Who say they are horsemen, that they are tamers and were farm laborers
They only know the hoe, without a handle in the sale, it's hanging
And in the rodeo, they only ride on a broomstick

They only know the hoe, without a handle in the sale, it's hanging
And in the rodeo, they only ride on a broomstick

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

I sing the truths, I defend the Rio Grande
I put my foot down and I will not surrender
If history was made with the tip of a spear and the hooves of a horse
And nobody will change that

Respect and truth come from ancient times
And this hat will serve on the head of those who lie
A hug to colleagues who have sincerity
And that through their singing, also defend the truth