Текст и перевод песни Baitaca - Admiro a Bicharada
Admiro a Bicharada
J'admire les Bêtes
Me
acordo
de
manhã
cedo
com
o
cantar
da
passarada
Je
me
réveille
tôt
le
matin
au
chant
des
oiseaux
Por
isso
faço
um
pedido
para
os
mais
velhos,
pra
gurizada
Alors
je
fais
une
demande
aux
plus
vieux,
aux
enfants
Que
respeite
a
natureza
e
não
maltrate
a
bicharada
Que
vous
respectiez
la
nature
et
ne
maltraitiez
pas
les
animaux
Como
é
lindo
ver
os
bichos,
cantando
de
manhã
cedo
Comme
c'est
beau
de
voir
les
animaux
chanter
tôt
le
matin
Um
casal
de
João-de-barro
construindo
no
arvoredo
Un
couple
de
fourmiliers
construisant
dans
les
arbres
Canta
um
casal
de
seriema,
ecoando
sobre
o
varzedo
Une
paire
de
seriemas
chante,
résonnant
sur
la
prairie
Grita
um
corujão
de
noite
que
arrepia
e
até
dá
medo
Un
hibou
crie
la
nuit,
ce
qui
fait
frissonner
et
fait
même
peur
Canta
um
casal
de
seriema
ecoando
sobre
o
varzedo
Une
paire
de
seriemas
chante,
résonnant
sur
la
prairie
Grita
um
corujão
de
noite
que
arrepia
e
até
dá
medo
Un
hibou
crie
la
nuit,
ce
qui
fait
frissonner
et
fait
même
peur
O
Bugio
grita
no
mato,
adivinha
chuvarada
Le
singe
hurleur
crie
dans
les
bois,
devinant
la
pluie
Nas
barrancas
do
lajeado,
grita
forte
a
sapaiada
Sur
les
rives
du
lajeado,
la
grenouille
crie
fort
Um
gavião
voa
por
cima,
assustando
a
galinhada
Un
faucon
vole
au-dessus,
effrayant
les
poules
Quero-quero
grita
alerta,
o
guardião
das
madrugada
Le
quero-quero
crie
en
alerte,
le
gardien
de
l'aube
Um
gavião
voa
por
cima,
assustando
a
galinhada
Un
faucon
vole
au-dessus,
effrayant
les
poules
Quero-quero
grita
alerta,
o
guardião
das
madrugada
Le
quero-quero
crie
en
alerte,
le
gardien
de
l'aube
Me
acorda
nas
madrugada
o
meu
galo
carijó
Mon
coq
carijó
me
réveille
à
l'aube
E
uma
galinha
ninhada
chocando
lá
no
paiol
Et
une
poule
couve
dans
le
poulailler
Dorme
um
bando
de
jacu
na
trincheira
de
cipó
Un
groupe
de
jacus
dort
dans
le
creux
de
la
liane
Numa
timbaúva
seca
grita
um
casal
de
socó
Un
couple
de
socós
crie
dans
un
timbaúva
sec
Dorme
um
bando
de
jacu
na
trincheira
de
cipó
Un
groupe
de
jacus
dort
dans
le
creux
de
la
liane
Numa
timbaúva
seca
grita
um
casal
de
socó
Un
couple
de
socós
crie
dans
un
timbaúva
sec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baitaca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.