Текст и перевод песни Baitaca - Bugio Foragido

Bugio Foragido

Foragiu da serra um bugio safado
Bicho desgraçado e faz artes medonha'
Escapou da trampa já de pata renga
Chega a ser capenga de tão sem-vergonha

Se foi pra cidade dançar num bailão
Com o pala na mão e a bombacha rasgada
Tomou um trago forte pra limpar a goela
E pulou a janela pra não pagar a entrada
Tomou um trago forte pra limpar a goela
E pulou a janela pra não pagar a entrada

Com adaga e um trinta debaixo do pala
No meio da sala fazendo anarquia
Que bicho maroto, bagaça e pachola
Puxou da pistola e mostrou pras guria'

Tapado de canha, quase se babando
Foi cruzar dançando e pisou no gaiteiro
Com umas bota' véia' broqueada de furo
E pra dançar no escuro, cuspiu no candeeiro
Com umas bota' véia' broqueada de furo
E pra dançar no escuro, cuspiu no candeeiro

Dança debochado num gesto atrevido
Que bicho metido, mesmo sem razão
Se agarra na prenda e quer dançar pertinho
E devagarinho, vai passando a mão

Se encosta na copa sem nenhum trocado
Vai pedindo fiado e bebe o baile inteiro
Arrotando grosso que segura as ponta'
E pra não pagar a conta briga c'o copeiro
Arrotando grosso que segura as ponta'
E pra não pagar a conta briga c'o copeiro

Roncava na sala dando uma de macho
Vesgo de borracho, tipo debochado
Pegou a virar as mesa' já de madrugada
Chamaram a brigada com uns quatro soldado'

Entraram na sala e o bicho aragano
Toureou um brigadiano e seguiu na folia
Encheram de laço no meio da sala
Taparam de bala e se foi à la cria
Encheram de laço no meio da sala
Taparam de bala e se foi à la cria

Bugio Foragido

J'ai fui de la montagne, un singe moqueur
Créature maudite, qui fait des tours abominables
Il s'est échappé du piège, la patte est déjà boiteuse
Il devient presque boiteux, tellement il est sans vergogne

Il est parti en ville, danser dans un bal
Avec un chapeau à la main et un pantalon déchiré
Il a pris une gorgée forte pour se nettoyer la gorge
Et a sauté par la fenêtre pour ne pas payer l'entrée
Il a pris une gorgée forte pour se nettoyer la gorge
Et a sauté par la fenêtre pour ne pas payer l'entrée

Avec un poignard et un trente sous son chapeau
Au milieu de la salle, il fait de l'anarchie
Quel animal espiègle, malpropre et stupide
Il a sorti son pistolet et l'a montré aux filles

Bourré, presque en train de baver
Il a traversé en dansant et a marché sur l'accordéoniste
Avec de vieilles bottes trouées
Et pour danser dans le noir, il a craché sur la lampe
Avec de vieilles bottes trouées
Et pour danser dans le noir, il a craché sur la lampe

Il danse avec arrogance, dans un geste audacieux
Quel animal arrogant, même sans raison
Il s'accroche à la fille et veut danser près d'elle
Et doucement, il lui touche la main

Il s'appuie sur le bar sans un sou
Il demande à crédit et boit toute la soirée
Il rote fort, pour tenir le coup
Et pour ne pas payer l'addition, il se bat avec le barman
Il rote fort, pour tenir le coup
Et pour ne pas payer l'addition, il se bat avec le barman

Il ronfle dans la salle, en se faisant passer pour un mâle
Les yeux rouges à cause du vin, comme un voyou
Il a commencé à renverser les tables, au petit matin
On a appelé la police, avec quatre soldats

Ils sont entrés dans la salle, et l'animal a attaqué
Il a fait un tour de taureau avec un policier et a continué à faire la fête
Ils l'ont encerclé avec des cordages au milieu de la salle
Ils l'ont mitraillé et il est parti à la fuite
Ils l'ont encerclé avec des cordages au milieu de la salle
Ils l'ont mitraillé et il est parti à la fuite