Текст и перевод песни Baitaca - Campereada

Campereada

Lá na fazenda eu levanto de madrugada
A estrela d′alva brilha sobre o horizonte
Bato os tição que amanheceram na cinza
Do velho angico, meu guarda fogo de ontem
Ali no fogo enquanto a chaleira chia
Pro meu cavalo vou preparando a ração

E um cusco amigo deitado sobre as minhas botas
Conto causos e anedotas que é o costume de galpão

Recorro cerca, água da vala e restinga
Na natureza sinto aroma silvestre
Abro a cancela de uma invernada pra outra
E os pés de xirca espalhados no campestre
Posso dizer que os zóio do dono é remédio
Na campereada que se encontra de ocasião

Esquenta o sol e uma ovelha imundiciada
Que se escapou da peonada e se apresentou pro patrão

E campereando lá na invernada do fundo
Fiz uma armada e botei com muita certeza
Que até foi pena as muié não tá por perto
Pra comentá-la na cozinha essa proeza
E aos passitos já saio arrastando o laço
Velha lembrança dos tempos que lá se vai

Eu tenho fé na estrela-guia do céu
E as vezes tiro o meu chapéu lembrando meu velho pai

De meio-dia quando desencilho o pingo
Cevo um amargo debaixo de um sinamão
Um bem-te-vi no lombo do meu cavalo
Do meu passado já me traz recordação
Recolutando lembranças que são relíquias
Deste passado de gaudério e trovador

Onde levei também essa campereada
O troféu pealo e roubada nos campos lindos do amor

Выпас скота

Там, на ранчо, я встаю до рассвета,
Утренняя звезда сияет над горизонтом.
Раздуваю угли, что остались в золе
От старого анжико, моего вчерашнего костра.
Там, у огня, пока чайник кипит,
Для моего коня готовлю корм.

А верный пёс лежит на моих сапогах,
Я рассказываю байки и анекдоты, как это принято в сарае.

Обхожу забор, проверяю воду в канаве и на пастбище,
В природе чувствую дикий аромат.
Открываю ворота с одного пастбища на другое,
И следы животных разбросаны по полю.
Могу сказать, что глаза хозяина — лекарство
На случайном выпасе скота.

Солнце пригревает, и вот заблудшая овца,
Которая ускользнула от пастухов, предстала перед хозяином.

И пася скот там, на дальнем пастбище,
Я сделал бросок лассо и попал с такой уверенностью,
Что даже жаль, что тебя не было рядом,
Чтобы рассказать об этом подвиге на кухне.
И лёгкой походкой я вытягиваю лассо,
Старое воспоминание о былых временах.

Я верю в путеводную звезду на небе,
И иногда снимаю шляпу, вспоминая моего старого отца.

В полдень, когда расседлываю коня,
Пью горький мате под коричным деревом.
Певчая птица на спине моей лошади
Из моего прошлого приносит воспоминания.
Собирая воспоминания, которые являются реликвиями
Из этого прошлого гаучо и певца.

Куда я также принёс этот выпас скота,
Трофей, добытый хитростью и украденный на прекрасных полях любви.