Текст и перевод песни Baitaca - Coiceando a Cola

Coiceando a Cola

Abro meu peito cantando de toda goela
Contar uma história é o trancão dessa vaneira
No Itaqui, lá no parando rodeio
E um índio taura desses xucro da fronteira
Vinha dançando num jeitão meio engraçado
Resbalou e caiu planchado pior que um touro na mangueira

Meta le bota parceiro, coiceia a cola
Que as bota véia já foi feita pra gastar
É madrugada e o dia já vem clareando
E o baile véio vai até o sol esquentar

Meta le bota parceiro, coiceia a cola
Que as bota véia já foi feita pra gastar
É madrugada e o dia já vem clareando
E o baile véio vai até o sol esquentar

O xirú véio levantou encabulado
Bateu com a mão a bombacha pra tirar o pó
Envergonhado e vermeio igual um peru
Daquele tombo de estralar os mocotó
Seguiu dançando com o lombo que era uma foice
E o pescoço que parecia um socó

Meta le bota parceiro, coiceia a cola
Que as bota véia já foi feita pra gastar
É madrugada e o dia já vem clareando
E o baile véio vai até o sol esquentar

Meta le bota parceiro, coiceia a cola
Que as bota véia já foi feita pra gastar
É madrugada e o dia já vem clareando
E o baile véio vai até o sol esquentar

E o Gerson Berge cantava de peito aberto
Nesse fandango onde o taura se planchou
De lombo arcado dançava olhando pro chão
Foi desse jeito até que o baile terminou
E até hoje ele dança coiceando a cola
Esgualepado da planchada que levou

Siga dançando parceiro, do mesmo jeito
E não dê bola pra o comentário do povo
Num outro baile tu dança coiceando a cola
Mas só te cuida pra ti não cair de novo

Meta le bota parceiro, coiceia a cola
E não dê bola pra o comentário do povo
Num outro baile tu dança coiceando a cola
Mas só te cuida pra ti não cair de novo

Dancing With a Limp

I open up my chest, singing at the top of my lungs
To tell you a story, a tale worth telling
In the city of Itaqui, at the rodeo grounds
A tough Indian, one of those untamed ones from the border
Was dancing in an odd sort of way
He slipped and fell flat on his back like a steer in a chute

Give it all you got, partner, dance with a limp
Those old boots were made to wear out
The night is fading and day is breaking
And the old dance party will go on until the sun gets hot

Give it all you got, partner, dance with a limp
Those old boots were made to wear out
The night is fading and day is breaking
And the old dance party will go on until the sun gets hot

The old gaucho got up, embarrassed
He brushed the dirt off his pants
Ashamed and red-faced, like a turkey
From that fall that nearly broke his bones
He kept dancing, his back bent like a sickle
And his neck like a heron's

Give it all you got, partner, dance with a limp
Those old boots were made to wear out
The night is fading and day is breaking
And the old dance party will go on until the sun gets hot

Give it all you got, partner, dance with a limp
Those old boots were made to wear out
The night is fading and day is breaking
And the old dance party will go on until the sun gets hot

And Gerson Berge sang his heart out
At that dance where the tough guy took a tumble
His back arched, he danced, eyes on the ground
And that's how it went until the dance was done
And to this day, he still dances with a limp
Battered and bruised from that fall

Keep dancing, partner, just like you always do
And don't pay any mind to what people say
At the next dance, you'll still be dancing with a limp
Just be careful not to fall again

Give it all you got, partner, dance with a limp
And don't pay any mind to what people say
At the next dance, you'll still be dancing with a limp
Just be careful not to fall again