Текст и перевод песни Baitaca - Defendendo a Natureza

Defendendo a Natureza

Bicho de pelo e de pena
Tá restando muito pouco
Do veneno e do predador
Se escapando no sufoco

Desde pequeno eu me criei na campanha
Admirando o campo, o mato e o rio
Tão destruindo a própria mãe natureza
Já não escuto mais o ronco do bugio

A poucos dias resolvi dar uma volteada
Pra dar uma olhada no lugar que eu me criei
O arvoredo que eu brinquei quando guri
Nada mais vi, tudo mudado encontrei

O arvoredo que eu brinquei quando guri
Nada mais vi, tudo mudado encontrei

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Não respeitaram as regras de Deus que é o mestre
Viraram campestre aonde pastava o gado
E a nascente do antigo manancial
Infelizmente hoje está tudo drenado

Não encontrei o capão de pintangueira
Da guaviroveira não vi toco e nem raiz
Com o próprio veneno acabaram os pirilampos
Lavraram os campos aonde cantava a perdiz

Com o próprio veneno acabaram os pirilampos
Lavraram os campos aonde cantava a perdiz

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Não vi mais campo, meu Deus, eu não vi mais mato
Nem as vertentes daquele banhado antigo
O próprio homem que você botou no mundo
Da natureza se transformou um inimigo

Défendre la nature

Les animaux à fourrure et à plumes
Il ne reste plus grand-chose
Du poison et du prédateur
Qui s'échappe de justesse

Depuis tout petit, j'ai grandi à la campagne
Admirant les champs, les bois et la rivière
Ils détruisent leur propre mère nature
Je n'entends plus le rugissement du singe hurleur

Il y a quelques jours, j'ai décidé de faire un tour
Pour jeter un coup d'œil à l'endroit où j'ai grandi
Le bosquet où j'ai joué quand j'étais enfant
Je n'ai rien vu de plus, tout a changé

Le bosquet où j'ai joué quand j'étais enfant
Je n'ai rien vu de plus, tout a changé

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature

Ils n'ont pas respecté les règles de Dieu qui est le maître
Ils ont transformé les pâturages en pâturages
Et la source de l'ancien manoir
Malheureusement, tout est drainé aujourd'hui

Je n'ai pas trouvé le bosquet de grenadiers
Je n'ai vu ni souche ni racine du goyavier
Leur propre poison a tué les lucioles
Ils ont labouré les champs où chantait la perdrix

Leur propre poison a tué les lucioles
Ils ont labouré les champs où chantait la perdrix

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature

Je n'ai plus vu de champs, mon Dieu, je n'ai plus vu de bois
Ni les sources de ce marais antique
L'homme lui-même que tu as mis au monde
Est devenu un ennemi de la nature